10 e Faixa

10 y pista

10 e Faixa

Vine de allí, de allí estoy
Eu vim de lá, de lá eu sou
Mi raíz está enraizada en la barriada
Minha raíz tá cravada na favela
A partir de entonces, muchas cosas han cambiado
De lá pra cá muito mudou
Pero no redujo mi amor por ella
Porém, não reduziu o meu amor por ela

Vine de allí, de allí estoy
Eu vim de lá, de lá eu sou
Mi raíz está enraizada en la barriada
Minha raíz tá cravada na favela
A partir de entonces, muchas cosas han cambiado
De lá pra cá muito mudou
Pero no redujo mi amor por ella
Porém, não reduziu o meu amor por ela

Vine de allí, de allí estoy
Eu vim de lá, de lá eu sou
Mi raíz está enraizada en la barriada
Minha raíz tá cravada na favela
A partir de entonces, muchas cosas han cambiado
De lá pra cá muito mudou
Pero no redujo mi amor por ella
Porém, não reduziu o meu amor por ela

Veo a los más pequeños haciendo olas en la marea
Vejo os menor tirando onda na maré
Es lo que se suaviza en el día caluroso
É o que ameniza no dia de calorzão
La periferia apesta, le falta todo menos fe
Periferia é foda, falta tudo menos fé
Y quien tenga fe, lo tiene todo, vendrán días mejores
E quem tem fé, tem tudo, melhores dias virão

Quiero ver al más pequeño que llama al flaco en el grado
Eu quero ver o menor que chama a magrela no grau
Dentro de unos años, conduciendo un Halithon
Daqui uns anos conduzindo um Meiotão
O bien en el toque girando en 18 brotes orbitales
Ou então no toque girando a 18 gomão orbital
Con el sonido en el tallo, el carruaje del ladrón
Com o som no talo, carruagem de ladrão

La vida en el dolor nunca me ha intimidado
Vida sofrida jamais me intimidou
Tengo 10 años y la pista en el arte de la improvisación
Sou 10 e faixa na arte do improviso
En medio del hambre, un gran jugador
Em meio a fome, um exímio jogador
He estado golpeando la miseria con mi sonrisa
Fui goleando a miséria com meu sorriso

Vine de allí, de allí estoy
Eu vim de lá, de lá eu sou
Mi raíz está enraizada en la barriada
Minha raíz tá cravada na favela
A partir de entonces, muchas cosas han cambiado
De lá pra cá muito mudou
Pero no redujo mi amor por ella
Porém, não reduziu o meu amor por ela

Vine de allí, de allí estoy
Eu vim de lá, de lá eu sou
Mi raíz está enraizada en la barriada
Minha raíz tá cravada na favela
A partir de entonces, muchas cosas han cambiado
De lá pra cá muito mudou
Pero no redujo mi amor por ella
Porém, não reduziu o meu amor por ela

Veo a los más pequeños haciendo olas en la marea
Vejo os menor tirando onda na maré
Es lo que se suaviza en el día caluroso
É o que ameniza no dia de calorzão
La periferia apesta, le falta todo menos fe
Periferia é foda, falta tudo menos fé
Y quien tenga fe, lo tiene todo, vendrán días mejores
E quem tem fé, tem tudo, melhores dias virão

Quiero ver al más pequeño que llama al flaco en el grado
Eu quero ver o menor que chama a magrela no grau
Dentro de unos años, conduciendo un Halithon
Daqui uns anos conduzindo um Meiotão
O bien en el toque girando en 18 brotes orbitales
Ou então no toque girando a 18 gomão orbital
Con el sonido en el tallo, el carruaje del ladrón
Com o som no talo, carruagem de ladrão

La vida en el dolor nunca me ha intimidado
Vida sofrida jamais me intimidou
Tengo 10 años y la pista en el arte de la improvisación
Sou 10 e faixa na arte do improviso
En medio del hambre, un gran jugador
Em meio a fome, um exímio jogador
He estado golpeando la miseria con mi sonrisa
Fui goleando a miséria com meu sorriso

Vine de allí, de allí estoy
Eu vim de lá, de lá eu sou
Mi raíz está enraizada en la barriada
Minha raíz tá cravada na favela
A partir de entonces, muchas cosas han cambiado
De lá pra cá muito mudou
Pero no redujo mi amor por ella
Porém, não reduziu o meu amor por ela

Vine de allí, de allí estoy
Eu vim de lá, de lá eu sou
Mi raíz está enraizada en la barriada
Minha raíz tá cravada na favela
A partir de entonces, muchas cosas han cambiado
De lá pra cá muito mudou
Pero no redujo mi amor por ella
Porém, não reduziu o meu amor por ela