Traducción generada automáticamente
Medley 2021
MC Paiva
Medley 2021
Medley 2021
De 7 a 7 estoy en la tienda
Das 7 às 7 eu tô na loja
Calcetín canela, 17 rosa
Meia na canela, 17 rosa
Cola de coches, hora punta
Fila de carro, horário de pico
Menor desenrolla y cuenta nota
Menor desenrola e conta nota
Somos la unidad, no funciona
Nóis que é o drive, não faz função
Soplo en la oreja, bolso en mano
Foninho na orelha, sacola na mão
La campana de la calle Hilux se volvió, el techo se volvió hacia el suelo
Campana da rua Hilux virou, fica firmão telhado vira chão
El corazón late en la garganta
Coração até bate na garganta
Pero me gusta esta adrenalina
Mas eu gosto dessa adrenalina
Pierdo con facilidad, incluso mareado
Me perde fácil, até tonteia
Por eso sé que lo roto es mío
Por isso sei que a quebrada é minha
Ya desdentado, y es normal
Já banguelo, e tá normal
Estoy de vuelta pala calle lista pala estrella
Volto pá rua pronto pá estrala
Las ganancias aumentan, la droga se convierte en una nota
Lucro aumenta, droga vira nota
El sistema es defectuoso y trata de retrasar
Sistema é falho e tenta atrasar
Pero un día completo
Mas um dia concluído
Reza es fuerte, no fui al ajedrez
Reza é forte não fui pro xadrez
Pago la ducha, juego la plata
Pago a ducha, jogo as prata
Hay mil en el pie y en el bolsillo también
No pé tem mil e no bolso também
La ola de crisis viene hacia
Onda da crise vem na direção
Lo surfeamos, también conocido como tiburón
Nóis surfa nela, vulgo tubarão
Llega a la Mac, me voy a la mierda
Chega no Mac, saco o pataco
Asistente le gusta y quiere condición
Atendente gosta e quer condição
Todavía estoy en la gira, el destino es ir de compras
Sigo no giro destino é shopping
Chicos en la ventana, la colección es nueva
Boys na vitrine, coleção é nova
Incluso puedes mirarme mal
Pode até me olhar torto
Pero todo cambia cuando ves las notas
Mas tudo muda quando vê as nota
No es querer pagar ostentación
Não é querer pagar de ostentação
El dinero en manos de los favelados es la garganta
Dinheiro na mão de favelado é goela
El vientre gruñó, la corona lloró
Barriga roncava, coroa chorava
Rebelión en la mente, culpa por la miseria
Revolta na mente, culpa da miséria
Es que son los rebeldes de SJC
É que é os revoltado de SJC
CPO lado sur
Lado sul CPO
Coro come y nadie ve
Coro come e ninguém vê
Humea día y noche, hacemos llover
Faz fumaça dia e noite, malote nós faz chove
Somos los rebeldes de SJC
Nóis que é os revoltado de SJC
Nosotros que somos los rebeldes
Nóis que é os revoltado
Nosotros que somos los rebeldes
Nóis que é os revoltado
Y bolsa hacemos que llueva
E malote nóis faz chover
Somos los rebeldes de SJC
Nóis que é os revoltado de SJC
Nosotros que somos los rebeldes
Nóis que é os revoltado
Nosotros que somos los rebeldes
Nóis que é os revoltado
El jaguar que vencí, sé que me molestó
O jaguar eu conquistei, sei que isso incomodou
Con el chicle frente al mar, fácil llamarme amor
Com a goma de frente pro mar, fácil me chamar de amor
Ya pasó la tormenta, les pregunto, ¿quién se mojó?
A tempestade já se foi, te pergunto, quem se molhou?
Fue un efecto dominó, uno a uno derrocamos
Foi pique efeito dominó, de um em um nóis derrubou
Conceptualizado en el crimen una colección en varios descansos
Conceituado no crime uma coleta em várias quebra
Donde paso respetado, MC de la favela
Onde passo respeitado, MC lá da favela
Se sitúa por amor, pero se pierde por las notas
Se situa por amor, mas se perde pelas nota
El dedo que me apuntas tiene tres volviendo
O dedo que cê me aponta, tem três voltando de volta
Mirar torcido, enderezar
Olha torto, se endireita
Vista gruesa de tu pantorrilla
Vista grossa cê estrepa
siempre estoy preparado
Ando sempre preparado
Dios está allá arriba, en el cinturón la pieza
Deus tá la em cima, na cinta a peça
2020 el mundo se detuvo
2020 o mundo parou
Pero somos mente, nada ha temblado
Mais nóis que é mente nada abalou
Reprime ahora hay que aguantar, si es uno de 100
Recalque agora cês tem que aguentar, se for uma de 100
Ya cogió una ola lobo de 200 nudos se mostrará
Já tirava uma onda lobo de 200 nós vai ostentar
El jaguar que vencí, sé que me molestó
O jaguar eu conquistei, sei que isso incomodou
Con el chicle frente al mar, fácil llamarme amor
Com a goma de frente ao mar, fácil me chamar de amor
Ya pasó la tormenta, les pregunto, ¿quién se mojó?
A tempestade já se foi, te pergunto, quem se molhou?
Fue un efecto dominó, uno por uno derribamos
Foi pique efeito dominó, de um em um nós derrubou
fue un efecto domino
Foi pique efeito dominó
El villano ya ha derribado
O vilão, já derrubou
fue un efecto domino
Foi pique efeito dominó
Audaz de esa manera, es el villano que le gusta
Boladão dessa forma, é de vilão que ela gosta
El ramo que te voy a regalar es un mango rosa kank
O buque que vou te dar, é de kank manga rosa
Juega las cartas en la mesa que dijo el más pequeño
Joga as carta na mesa que os menor dichava
Y el bandido se sube a mi Yamaha
E ae bandida sobe na minha Yamaha
600cc
600 cilindrada
Grey Lead sin la placa acelera en el baylon y hagamos humo
Cinza-Chumbo sem a placa, acelera no bailão e vamo fazer fumaça
Los bandidos se atan, se ponen tontos y quieren gracia
As bandida se amarra, fica boba e quer graça
Tira la bala al agua y al whisky, endulza las palabras
Joga a bala na água e o whisky, adoça as palavras
Boladão de esta manera es un villano que le gusta
Boladão dessa forma é de vilão que ela gosta
El ramo que te voy a regalar es mango kank rosa
O buque que eu vou te dar, é de kank manga rosa
Hazte fan con dinero, tómate una foto con socios
Faz um leque com dinheiro, tira foto com os parceiros
Jack Daniels, Red Label, solo whisky de verdad
Jack Daniels, Red Label, só whisky verdadeiro
Si hay ruido, hay un signo de dólar, hay filete, solo corán
Se tem nóis, tem cifrão, tem filé, só corão
Arrastra la silicona, en el Jaguar fuma un verdão
Arrasta a siliconada, no Jaguar fuma um verdão
Audaz de esa manera, es el villano que le gusta
Boladão dessa forma, é de vilão que ela gosta
El ramo que te voy a regalar es mango kank rosa
O buque que eu vou te dar, é de kank manga rosa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Paiva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: