Traducción generada automáticamente
Tenho Que Me Decidir (part. WIU e Borges)
MC PH
Tengo que decidirme (part. WIU y Borges)
Tenho Que Me Decidir (part. WIU e Borges)
Yo, yo tengo, tengo que decidirme
Eu, eu tenho, eu tenho que me decidir
Tengo que decidirme
Eu tenho que me decidir
Si me desapego, si te niego
Se eu desapego, se eu te nego
Si te llevo de aquí
Se eu vou te levar daqui
Yo tengo, tengo que decidirme
Eu tenho, eu tenho que me decidir
Si llega mi hora, desapareceré
Se der minha hora, eu vou sumir
Es que hay mucho dinero esperándome
É que tem muita grana me esperando
No puedo distraerme
Eu não posso me distrair
(Ah) cada vez que salgo de casa
(Ah) toda vez que eu saio da casa
Solo pienso en dinero
Só penso em dinheiro
¿Será que está mal, nena?
Será que é errado, bebê?
¿Será que está mal, nena?
Será que é errado, bebê?
Sí, sí, de todos los dolores, pocos sanaron
Yeah, yeah, de todas as dores, poucas curaram
Y muchos pensaron que no iba a ganar
E muitas acharam que eu não ia vencer
Hice que el esfuerzo valiera la pena, uh
Fiz o corre valer, uh
Hoy la pandilla solo se ríe
Hoje o bonde só da risada
Sin olvidar que un día la cosa estaba difícil
Sem esquecer que um dia a vaca foi magra
Ojos abiertos, boca cerrada
Olho aberto, boca fechada
Siempre en la calle y nunca meto la pata
Sempre na rua e nunca dá mancada
Fingen ser malandros, es fachada
Cês pagam de malandro, é fachada
Mi vida está muy agitada
Minha vida tá muito agitada
El sudor todos los días es lo que llena mi cuenta
Suor todo dia é o que deixa minha conta forrada
Uh, soy rico mucho antes de tener dinero
Uh, sou rico bem antes de ter dinheiro
Los falsos cayeron sin perdón y sin miedo
Falsos caíram sem perdão e sem medo
Dios me guía y nunca me abandona
Deus me guia e nunca me deixa na mão
Un camino difícil que me dejó sin corazón
Estrada sofrida que me deixou sem coração
Yo tengo, tengo que decidirme
Eu tenho, eu tenho que me decidir
Tengo que decidirme
Eu tenho que me decidir
Si me desapego, si te niego
Se eu desapego, se eu te nego
Si te llevo de aquí
Se eu vou te levar daqui
Yo tengo, tengo que decidirme
Eu tenho, eu tenho que me decidir
Si llega mi hora, desapareceré
Se der minha hora, eu vou sumir
Es que hay mucho dinero esperándome
É que tem muita grana me esperando
No puedo distraerme
Eu não posso me distrair
Me decidí el día
Eu me decidi no dia
Que te vi mandarle un mensaje
Que eu vi você mandar mensagem
A un chico que decía ser amigo
Pra um cara que dizia ser amigo
Pero sé que no es verdad
Mas sei que não é verdade
En las noches oscuras o en el sol intenso
Nas noites escuras ou no Sol intenso
Solo veo maldad
Eu só vejo maldade
Dentro de tus ojos azules
Dentro dos seus olhos azuis
Escuché que ella está saliendo
Eu ouvi falar que ela tá saindo
Con un chico que tiene más dinero que yo
Com um cara que tem mais dinheiro que eu
En esta noche de bebidas y drogas
Nessa noite de bebidas e drogas
Eres solo otra que se corrompió
Você é mais uma que se corrompeu
Siempre fui rico en amigos
Eu sempre fui rico de amigos
Incluso en el peligro, te advertí
Mesmo no perigo, eu te avisei
Que no te necesitaba
Que eu não precisava de você
Uh, nada puede detenerme, te lo dije, maldita
Uh, nada pode me parar, eu te falei, sua puta
Hoy hacemos millones, pero nunca faltó lucha
Hoje nós faz milhões, mas nunca faltou luta
Yo y PH estamos donde está el tigre
Eu e PH tá onde o tigre tá
El dinero fue hecho para gastar
Dinheiro foi feito pra gastar
Yo tengo, tengo que decidirme
Eu tenho, eu tenho que me decidir
Tengo que decidirme
Eu tenho que me decidir
Si me desapego, si te niego
Se eu desapego, se eu te nego
Si te llevo de aquí
Se eu vou te levar daqui
Yo tengo, tengo que decidirme
Eu tenho, eu tenho que me decidir
Si llega mi hora, desapareceré
Se der minha hora, eu vou sumir
Es que hay mucho dinero esperándome
É que tem muita grana me esperando
No puedo distraerme
Eu não posso me distrair
Dime, ¿quién te lastima?
Fala, quem que te machuca
¿En el sofá de la sala, te vuelve loca?
No sofá da sala, te deixa maluca?
Te dejo sin nada, te dejo sin palabras
Te deixo sem nada, te deixo sem fala
Estoy seguro de que sin mí es aburrido
Eu tenho certeza que sem mim fica sem graça
Cuando el deseo pasa
Quando o tesão passa
Veo que amo más el dinero que a ella
Eu vejo que eu amo mais o dinheiro que ela
Qué chica espectacular, necesitaré una silla de montar
Que mina cavala, eu vou precisar de uma sela
Ese trasero llama la atención en toda la favela
Essa bunda chama atenção por toda a favela
Te estoy esperando, ya he encendido más de una vela
Tô te esperando, eu já bolei mais de uma vela
(Yeah) sí, mi distracción
(Yeah) sim, a minha distração
Pero no pondré un anillo en tu mano
Mas eu não vou pôr um anel na sua mão
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não
Conozco ese truco
Eu conheço esse golpe
Sé que es pura ficción
Eu sei que é pura ficção
Yo tengo, tengo que decidirme
Eu tenho, eu tenho que me decidir
Tengo que decidirme
Eu tenho que me decidir
Si me desapego, si te niego
Se eu desapego, se eu te nego
Si te llevo de aquí
Se eu vou te levar daqui
Yo tengo, tengo que decidirme
Eu tenho, eu tenho que me decidir
Si llega mi hora, desapareceré
Se der minha hora, eu vou sumir
Es que hay mucho dinero esperándome
É que tem muita grana me esperando
No puedo distraerme
Eu não posso me distrair
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC PH e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: