Traducción generada automáticamente
Maconha e Pente (part. MC Tchelinho e Heavy Baile)
MC Rebecca
Marihuana y Pente (parte MC Tchelinho y Heavy Baile)
Maconha e Pente (part. MC Tchelinho e Heavy Baile)
¿Desde arriba?
Do começo?
¿Es desde arriba, hermano?
É do começo, mano?
¿Es desde arriba, hermano?
É do começo, mano?
Esto es para el cabezón
Esse é pros maconheiro
Para el cabeza de pothead de servicio
Pras maconheira de plantão
Peine adicto
Viciado em pente
adicto a la marihuana
Viciado em maconha
Peine adicto
Viciado em pente
adicto a la marihuana
Viciado em maconha
Lo quiere todos los días
Ele quer todo dia
Ella lo quiere todo el tiempo
Ela quer toda hora
Peine adicto
Viciado em pente
adicto a la marihuana
Viciado em maconha
Estoy aquí para hablar sucio. Estoy aquí para hablar sucio
Vim falar de putaria, vim falar de sacanagem
Porque ella lo quiere todos los días, gato sin un masaje
Porque ela quer todo dia, pau na xota sem massagem
Ayer me llamó, me contó una pequeña historia
Ontem ela me ligou, me contando uma historinha
Que estaba muy necesitado, sintiéndose un poco solo
Que tava muito carente, se sentindo meio sozinha
Le dije: “¿Eres tú y quién?
Perguntei: Tá tu e quem?
Ella dijo: “Mi amiguito y yo
Ela disse: Eu e minha amiguinha
Le dije: “Entonces, ¿qué va a ser? ¿Vas a brotar?
Falei: Então, qual vai ser? Tu vai brotar?
Ella: Ya, ya allí, Tchelo, ¿quieres presionar?
Ela: Já, já tô aí, Tchelo, vai apertar?
La hierba para nosotros es basura, ¿sabes a lo que me refiero?
Maconha pra nós é lixo, caralho, vê se me entende
Tú y tu amiguito, será marihuana y peine
Brota tu e tua amiguinha, vai ser maconha e pente
Marihuana y peine, marihuana y peine
Maconha e pente, maconha e pente
Marihuana y peine, vamos, marihuana y pen-pen-pen-pen-comb
Maconha e pente, vem, maconha e pen-pen-pen-pente
Ese eructo es desde Tchelinho hasta el flamante que es tan necesitado
Esse arrocha é do Tchelinho pras novinha que tão carente
Brota en mi basura y serás feliz
Brota aqui na minha treta que tu vai ficar contente
No tengo mucho, pero hay hierba y peine
Eu não tenho muita coisa, mas tem maconha e pente
Marihuana y peine, marihuana y peine
Maconha e pente, maconha e pente
Marihuana y peine, marihuana y peine
Maconha e pente, maconha e pente
MC Rebecca y Heavy Ball, remezcla!
MC Rebecca e Heavy Baile, remix!
Pasa la vista, pasa la vista
Passa a visão, passa a visão
Estoy aquí para hablar sucio. Estoy aquí para hablar sucio
Vim falar de putaria, vim falar de sacanagem
Porque quiere una vida de sucesión todos los días
Porque ele quer todo dia uma vida de sucessagem
Ayer el chico me llamó y me envió esa conversación
Ontem o boy me ligou me mandando aquele papo
Yo era un poco necesitado, estaba un poco estresado
Que tava meio carente, tava meio estressado
Le dije: “¿Qué estás haciendo?
Disse: Tá fazendo o quê?
Tengo mi negra en el lateral
Tô com a minha preta do lado
Le dije: “Entonces, ¿qué va a ser? ¿Vas a brotar?
Eu falei: Então qual vai ser? Cês vão brotar?
Él: Sí, ya estamos ahí, nena, ¿quieres apretar?
Ele: Já, já tamo aí, gata, vai apertar?
La hierba para nosotros es basura, nena, mira si sabes lo que quiero decir
Maconha pra nós é lixo, bebê, vê se me entende
Tú y tu mina, será marihuana y peine
Brota tu e tua mina, vai ser maconha e pente
Marihuana y peine, marihuana y peine
Maconha e pente, maconha e pente
Marihuana y peine, marihuana y pen-pen-pen-pen-pen-pen-comb
Maconha e pente, maconha e pen-pen-pen-pen-pente
Este es el piqué Heavy Ball, los nuevos que tan necesitados
Esse é o pique Heavy Baile, os novinho que tão carente
Sólo brota en mi basura, saldrás feliz
Só brotar na minha treta que tu vai sair contente
No tengo mucho, pero sí, marihuana y peine
Eu não tenho muita coisa, mas tenho, maconha e pente
Marihuana y peine, marihuana y peine
Maconha e pente, maconha e pente
Marihuana, marihuana, marihuana y peine
Maconha, maconha, maconha e pente
Es hooky todo el día, es hooky toda la noche
É putaria o dia inteiro, é putaria a noite toda
Está apretando la boca y ella se está cayendo de su boca
Ele tá apertando o beck e ela caindo de boca
Es hooky todo el día, Han, toda la noche
É putaria o dia inteiro, han, a noite toda
Está apretando la boca y ella se está cayendo de su boca
Ele tá apertando o beck e ela caindo de boca
Es hooky todo el día, es hooky toda la noche
É putaria o dia inteiro, é putaria a noite toda
Ya sabes cómo es, empezaré con la boca
Tu sabe como é que é, vou começando pela boca
Dispararía todo el día, Han, toda la noche
Putaria o dia inteiro, han, a noite toda
Voy a bajar por el cuerpo, voy a volverte un poco loco, vamos
Vou descendo pelo corpo, vou te deixando meio louca, vem
Marihuana y peine, marihuana y peine
Maconha e pente, maconha e pente
Libera a la de Rihanna para que puedan venir y ser felices
Solta aquela da Rihanna pra elas vir e ficar contente
Marihuana y peine, marihuana y peine
Maconha e pente, maconha e pente
Sucio es una locura, a ver si sabes lo que quiero decir
Bagulho é louco, vê se me entende
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Rebecca e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: