Traducción generada automáticamente
Revoada do Tubarão (part. MC Kevin, MC Rick, MC Ig, MC Brisola, MC Davi, Dfideliz, MC Dricka, MC Vk, MC Brinquedo e MC Paulin da Capital)
MC Ryan SP
Revoada do Tubarão (feat. MC Kevin, MC Rick, MC Ig, MC Brisola, MC Davi, Dfideliz, MC Dricka, MC Vk, MC Brinquedo and MC Paulin da Capital)
Revoada do Tubarão (part. MC Kevin, MC Rick, MC Ig, MC Brisola, MC Davi, Dfideliz, MC Dricka, MC Vk, MC Brinquedo e MC Paulin da Capital)
[MC Ryan SP]
[MC Ryan SP]
oh mi compañero
Ô, meu sócio
Acabo de llamar a los hermanos para que vengan en mi vuelo
Só chamei os brother pra vim na minha revoada
La mansión del tío Cláudio con las minas de Kiara
Mansão do tio Cláudio com as mina da Kiara
Va a ser bololô, así que ven sin celular
Vai dar bololô, então já vem sem celular
Que hay un hombre casado y que puede moler
Que tem homem casado e isso pode moiar
El rey del vuelo sabes que es el padre memo
O rei da revoada cê sabe que é o pai memo
Kevin pasó la corona, luego se estiró y bajó
Kevin passou a coroa, então estica e vai descendo
Llama a tus amigos y ven a la fiesta de Belém
Chama as coleguinha e vem pra festa do Belém
¿Qué fiesta es esta? La fiesta que todos se comen a alguien
Que festa é essa? A festa que todo mundo come alguém
La fiesta que todos se comen a alguien
A festa que todo mundo come alguém
Ven, ven, ven, ven
Vem, vem, vem, vem
[MC Kevin]
[MC Kevin]
Hoy el vuelo merece un bololô
Hoje a revoada merece um bololô
La mandraka en la pista hoy es fuera de lo común
As mandraka na pista hoje tá fora do normal
Quítate la ropa interior, se paga, no caô
Tira a lingerie, tá paga, sem caô
Ryan está perdiendo la línea, Paulinho da Capital
Ryan tá perdendo a linha, Paulinho da Capital
Llama a Dricka, Davi, llama a VK
Liga lá na Dricka, Davi, chama o VK
Y el coro está comiendo hoy y nadie verá
E o coro tá comendo hoje e ninguém vai ver
La fiesta es clandestina, modelo privado
A festa é clandestina, modelo particular
El vuelo de Kevin ya sabe como va a ser
Revoada do Kevin já sabe como vai ser
Familia, relájate, la bebida es de mi bolsillo
Família, relaxa que a bebida é do meu bolso
Yo vine de la favela, hoy salgo victorioso
Eu vim da favela, hoje sou vitorioso
Entra, nena, pero solo si tienes más de dieciocho
Entra, gata, mas só se for maior de dezoito
Hoy es mi dia de las drogas, estoy loco
Hoje é meu dia de droga, tô muito louco
¿Por qué es eso, mi niña?
Pra que isso, minha menina?
Era mi mandraka, ¿verdad?
Era minha mandraka, né?
ya no eres dueño de mi vida
Não é mais dona da minha vida
Quiero una perra y no una de fe
Quero puta e não uma de fé
[MC Rick]
[MC Rick]
Reseña de brota, piraña, tiburón
Brota, piranhinha, resenha do tubarão
Viernes por la tarde y ella va a bajar al piso
Sexta-feira poca e ela vai descer no chão
Bebe, emocionate, te vas a drogar
Bebe, se emociona, vai ficar doidona
Decir a IG que esta ginebra es muy buena
Falando pro IG que esse gin é muito bom
La lista de reproducción de DJ Pedro solo está tocando la braba
Playlist do DJ Pedro só tá tocando as braba
Ve tanto dinero que se emociona
Vê tanto dinheiro que ela fica emocionada
bebe, plato
Bebe, chapa
Baja moviendo la cola
Desce balançando sua raba
Estaba feliz, bebí del vaso de Pedrín
Fiquei alegrin, bebi do copo do Pedrin
No sé qué pasó, solo creo que quiere venir y dármelo
Não sei o que aconteceu, só acho que ela quer vir dar pra mim
Solo caballa en esta fiesta, hermano, pondré condición
Só cavala nessa festa, mano, vou dar condição
Vigilando el culo gordito desde una edad temprana
De olho desde cedo na gordinha do bundão
Solo arranca, baja, ve al suelo
Só botadão, desce, vai no chão
Abrazado desde pequeño con la gordita del botín, bájate, vete al piso
Embrazado desde cedo com a gordinha do bundão botadão, desce, vai no chão
Abrazado desde pequeño con el culo gordito
Embrazado desde cedo com a gordinha do bundão
Bailando así, saldré con ella
Empinando desse jeito, eu vou namorar com ela
Mueve tu trasero abofeteando la gelatina
Balança o bundão tomando tapa na geleia
[MC IG]
[MC IG]
Y estuve allí durante tres días, ya sabes
E lá eu já tava três dia, cê sabe
Gatito, ¿adónde vamos?
Gatinha, pra onde nós vai
es la fiesta de ese gordo
É festa daquele gordito
Hay hermoso por dentro, hay demasiado rico
Lá dentro tem bonito, tem rico demais
Y hay MD, puedes drogarte
E tem MD, pode chapar
Este radial se extiende allí
Radial Leste esticando pra lá
Un carro con cinco mujeres, mi pareja
Um carro com cinco mulheres, meu sócio
¿Es lindo, o no?
Tá gostosinho, ou não tá?
es flocado
É revoada
La invitación es una maría, una hierba fuerte
O convite é um mary, uma erva bolada
clandestino de braba
Clandestina das braba
Acabo de publicar TBT, así que no me importa una mierda
Só postei TBT pra não dar uma moiada
Hola tiburón, ¿dónde estás?
Oi, tubarão, cadê você?
Subí el bono con unos bebes
Subi o voucher com algumas bebê
aglomeración en la habitación
Aglomeração no quarto
detenido en la televisión
Parou na TV
[MC Brisola]
[MC Brisola]
Salí de la nada en el vuelo loco
Cheguei do nada na revoada de louco
Ese tiburón me invitó
Que o Tubarão me convidou
Ya estaba drogado en mi carro, tenía cuatro
Já tava chapado no meu carro, tinha quatro
Todo estuvo bien después de que Maicon Douglas pegara
Ficou tudo okay depois que o Maicon Douglas colou
Anda, morena, bájate al suelo que quiero ver
Vai, morena, desce até o chão que eu quero ver
Ven sin piedad, llama a la chica negra del poder
Vem sem pena, chama a pretinha do poder
La fiesta es una locura, las chicas se están quitando la ropa
A festa é louca, as mina tão tirando a roupa
Y son pocos, hoy Brisola se los come todos
E é poucas, hoje o Brisola come todas
Ve al piso, ve; ve al piso, ve, ve
Vai no chão, vai; vai no chão, vai, vai
Ve al piso, ve; ve al piso, ve, ve
Vai no chão, vai; vai no chão, vai, vai
Pedrinho se juega el vuelo es un embaucador
O Pedrinho tá tocando a revoada é de malandro
Y hoy la fiesta acaba de empezar
E hoje a festa tá apenas começando
Pedro esta jugando al vuelo es un embaucador
O Pedro tá tocando a revoada é de malandro
Y la fiesta acaba de empezar
E a festa tá apenas começando
[MC Ryan SP]
[MC Ryan SP]
Puedes silbar fuerte
Pode apitar com força
Es un rebaño de pícaros
É revoada de malandro
Suelta el ritmo que ha estado tocando
Solta o beat que ela vem jogando
Suelta el ritmo que ella viene
Solta o beat que ela vem
Puedes silbar fuerte
Pode apitar com força
Es un rebaño de pícaros
É revoada de malandro
Suelta el ritmo que ha estado tocando
Solta o beat que ela vem jogando
Suelta el ritmo que ella viene
Solta o beat que ela vem
[MC David]
[MC Davi]
Unos amigos maloqueiros están conmigo
Alguns amigos maloqueiro estão comigo
En la piedra de molino picada llave aterrizan
Na mó picada chave que elas pousar
Está revoada y está hurgando en lo clandestino
É revoada e tá pocando os clandestino
Pocas ideas para el perreco, puedes hombre
Poucas ideia pros perreco, pode pá
Los pervertidos me ven y juegan a la sonrisa
As pervertida me vê e joga o sorriso
Pero la cuñada es difícil de ganar
Mas a cunhada é malandra em ganhar
Mi intención era hacer trampa y quedarme en eso
Minha intenção era trampar e ficar nisso
El Tiburón ya ha comenzado a volar
O Tubarão já começou a revoar
Solo hay mina caliente, la más cursi
Só tem mina gostosa, as mais cabulosa
Vi que la choza se derrumbó
Vi que o barraco desabou
Fui a grabar un clip, pero mi chica me encontró, ey
Fui pra gravar clipe, mas minha mina me achou, ei
Ella sacó su pistola, los envió a todos lejos
Ela sacou a pistola, mandou todas embora
Vida, cálmate por favor
Vida, fica calma, por favor
Era un video musical, pero los niños lo arrastraron, oye
Era videoclipe, mas os moleque arrastou, ei
[Dfideliz y MC Ryan SP]
[Dfideliz e MC Ryan SP]
¿Conseguiré algo allí?
Será que lá eu arrumo alguma coisa?
Me pregunto si hay algunos locos allí que les gusta el rap, oh
Será que lá tem umas louca que gosta dos rap, ó
Al que quiera un pito, le pego a todos
Quem quiser pau, eu vou tacar em todas
Somos los chicos del trap, pero somos piedras de molino
Nós é os menino lá do trap, mas nós é mó breck
Ya sabes, jefe, Shark hizo la llamada
Cê sabe, chefe, o Tubarão chamou na ligação
Dijo que es una mala situación para mí ir allí ahora
Falou que é mó situação pra eu ir pra lá agora
¿Qué pasa, mi compañero? Amigo, la esposa de David está aquí
Qual foi, meu sócio? Parça, a mulher do Davi tá aqui
Está disparando y está enviando todo lo mío lejos
Tá dando tiro e tá mandando todas mina embora
Tranquilo, ya voy, ya estoy viendo un plan
Calma que eu tô chegando, já tô vendo um plano
¿Quieres follarme aun sabiendo que no miento?
Cês quer me fuder memo sabendo que eu não minto?
Ya me odia y maldijo a toda la favela
Ela já me odeia e xingou a favela inteira
Dije que me voy y me llevo a David conmigo
Disse que eu tô saindo e levando o Davi comigo
Sabes que estoy muy loco y voy a hablar sin malicia
Cês sabe que eu sou louco de verdade e eu vou falar sem maldade
Estas oportunidades no se pierden
Essas oportunidade não se perde
Puedes seguir peleando afuera, solo se queja quien no disfruta
Cês pode ficar brigando aí fora, só reclama quem não goza
Voy a marchar, ve adentro y olvídate de mí
Eu vou marchar é lá pra dentro e me esquece
[MC Dricka y MC David]
[MC Dricka e MC Davi]
Vi que la choza se derrumbó
Vi que o barraco desabou
Fui a grabar un video, pero mi chica me encontró, ey
Fui pra gravar clipe, mas minha mina me achou, hey
Incluso llamé a mis amigos a mis amigos
Até chamei as minhas amiga pros meus parça
Toma la visión que partimos, fue volado
Pega a visão que nós partiu, foi revoada
Son varias rubias y solo yo en negro mandraka
É várias loira e só eu de preta mandraka
Dueño de X que ya lave hoy
Dona do X que hoje já deixei lavada
Shark dijo que es solo una cola gigante
O Tubarão falou que é só raba gigante
Quien solo quiere a las chicas que usan silicona
Que só quer as mina que usa silicone
Luego sube el bono que vienen
Então sobe o voucher que elas vêm
hola que vienen de tan lejos
Oi, que elas vêm de tão distante
Y bajamos así, despacio
E nós desce assim, devagarin
Sube así, me miras
Sobe assim, você olhando pra mim
Y bajamos así, despacio
E nós desce assim, devagarin
Sube así, me miras
Sobe assim, você olhando pra mim
Y bajamos así, despacio
E nós desce assim, devagarin
Sube así, me miras
Sobe assim, você olhando pra mim
Y bajamos así, despacio
E nós desce assim, devagarin
Sube así, me miras
Sobe assim, você olhando pra mim
[MC VK]
[MC VK]
hola mi pareja
Alá, meu sócio
¿Qué estás haciendo con tu vida, Tiburón?
O que cê tá fazendo da sua vida, Tubarão?
Es como sin límite, como tu tarjeta
Tá tipo sem limite, igual seu cartão
Dinero en mano, bragas en el suelo
Dinheiro na mão, calcinha no chão
Voada es un pícaro, sin censura, solo prohibición
Revoada é de malandro, sem censura, só proibidão
El cupón subió, las perras abrieron
Voucher subiu, as puta se abriu
Y vi que nuestra tropa está jodidamente loca
E viu que nossa tropa é só porra louca memo
La rubia en celo, se me cayó la bebida
A loira no cio, meu drink caiu
Solo silicón y culo, el motel se está llenando
Só silicone e bunda, o motel tá enchendo
Sin teléfono celular para que no haya confusión
Sem celular pra não dar confusão
Toma esta droga que da la mayor parte de córnea
Toma essa droga que da mais tesão
Hoy el conflicto será sobre el colchón
Hoje o conflito vai ser no colchão
Y subimos el bono Casarão
E nós subiu o voucher das do Casarão
Sin teléfono celular para que no haya confusión
Sem celular pra não dar confusão
Toma esta droga que da la mayor parte de córnea
Toma essa droga que da mais tesão
Hoy el conflicto será sobre el colchón
Hoje o conflito vai ser no colchão
Y subimos el bono Casarão
E nós subiu o voucher das do Casarão
[MC Ryan SP]
[MC Ryan SP]
Puedes silbar fuerte
Pode apitar com força
Es un rebaño de pícaros
É revoada de malandro
Suelta el ritmo que ha estado tocando
Solta o beat que ela vem jogando
Suelta el ritmo que ella viene
Solta o beat que ela vem
Puedes silbar fuerte
Pode apitar com força
Es un rebaño de pícaros
É revoada de malandro
Suelta el ritmo que ha estado tocando
Solta o beat que ela vem jogando
Suelta el ritmo que ella viene
Solta o beat que ela vem
[Juguete MC]
[MC Brinquedo]
estabas bien en casa
Tava de boa lá em casa
Recibí una llamada de Shark
Recebi uma ligação do Tubarão
Creo que habrá un vuelo
Acho que vai ter revoada
Si lo vas a hacer dame un save
Se for fazer, me dá um salvão
Hombre, estoy loco
Mano, eu tô bem louco
Estoy tirando balas en la copa de la gente
Tô jogando bala dentro do copo do povo
Si pega la brisa, vuelvo a sacar a la criada
Se a brisa bater, eu pego a empregada de novo
Creo que le gustaba disfrutar de la vida
Acho que ela gostou de curtir a vida
Con los niños locos
Com os moleque doido
Y dejo que el gato juegue
E eu deixei a gata zoar
Ahora tendré que aguantar
Agora eu vou ter que aturar
Bien acelerada estaba
Bem acelerada ela ficou
Loca, hermosa, con ganas de darme
Louca, lindona, querendo me dar
y ella se sentará
E ela vai sentar
Hoy va a jugar la muñequita
Hoje a bonequinha vai brincar
Sabes que el juguete se atascó
Sabe que o Brinquedo colou
La-laia, la-laia, la-laia
La-laiá, la-laiá, la-laiá
[MC Paulín da Capital]
[MC Paulin da Capital]
Y yo que era hetero no bebí nada
E eu que era careta, não bebia nada
Y cuando bebía, hacía una mueca
E quando bebia, fazia careta
Eso fue antes de llamar a Shark
Isso foi antes de ligar pro Tubarão
Mansión, carro grande, cordón, culo en el piso, distorsioné
Mansão, carrão, cordão, bundão no chão, desvirtuei
Entonces me llamaron Mandrake
Aí me apelidaram de Mandrake
Me pasaron el porro y dijeron que el dj pedro esta loco
Me passaram o baseado e falou que o DJ Pedro é louco
Revoada le ladra al tío Claudio
O Revoada tá latindo pro tio Claudio
Tengo una mina de pistola, creo que es Taurus
Tem uma mina de pistola, acho que é Taurus
Y el IG como siempre: Tres días cumplidos
E o IG como sempre: Três dia virado
Juguete asesino, mocoso malcriado
Brinquedo assassino, moleque bolado
Y Kevin muy loco, solo bebiendo puro
E o Kevin muito louco, só bebendo puro
Con agua de coco lavó el carro
Com água de coco ele lavou o carro
Y las chicas en bikini enjabonándose
E as garota de biquíni ensaboando
rebaño rebelde
Revoada de malandro
cada día se vuela
Todo dia é revoada
Solo mandraka para el villano
Só mandraka pros vilão
Ánimo, mi pareja, que todo está bien
Anima, meu sócio, que tá tudo bem
Hoy es clandestino, Tubarão también pegado
Hoje é clandestina, o Tubarão colou também
[MC Ryan SP]
[MC Ryan SP]
Puedes silbar fuerte
Pode apitar com força
Es un rebaño de pícaros
É revoada de malandro
Suelta el ritmo que ha estado tocando
Solta o beat que ela vem jogando
Suelta el ritmo que ella viene
Solta o beat que ela vem
Puedes silbar fuerte
Pode apitar com força
Es un rebaño de pícaros
É revoada de malandro
Suelta el ritmo que ha estado tocando
Solta o beat que ela vem jogando
Suelta el ritmo que ella viene
Solta o beat que ela vem
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Ryan SP e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: