Brincadeira de Menina

Juego de chicas

Brincadeira de Menina

Dicen que la chica no consigue cometa en el sol
Dizem que menina não empina pipa no sol
¿Quién hizo la regla de que ella no juega fútbol?
Quem criou a regra que ela não joga futebol?
¿Qué demonios es esto, una jugada de chicas?
Que negócio é esse, brincadeira de menina?
Las minas harán cualquier cosa, incluso enviarán algunas rimas
As minas fazem tudo, até mandar umas rimas

Un niño, una niña, ah
De menino, de menina, ah
Juguemos
Vamos brincar
Somos niños, tenemos que aprovecharnos de
Somos crianças, temos que aproveitar

Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom

Esconde y busca, transbordador, canicas y captura
Esconde-esconde, peteca, bolinha de gude e pega-pega
Niño y niña pueden jugar a la muñeca
Menino e menina podem brincar de boneca
Oye, oye, oye, jo, jo, jo
Hey, hey, hey, ho, ho, ho
Mira, la niñita haciendo mucho gol
Olha lá, a menininha fazendo um monte de gol
Qué broma, ¿qué sabes? ¿No te preocupes?
Quanta brincadeira, quem diria, sem preocupação
Los negocios son alegría y diversión
O negócio é alegria e diversão

Disfrutemos de este hermoso momento
Vamos aproveitar esse lindo momento
Después de que crezcas
Depois que você cresce
No vuelvas al tiempo, sí
Não volta mais o tempo, é

Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom

Esconde y busca, transbordador, canicas y captura
Esconde-esconde, peteca, bolinha de gude e pega-pega
Niño y niña pueden jugar a la muñeca
Menino e menina podem brincar de boneca
Oye, oye, oye, jo, jo, jo
Hey, hey, hey, ho, ho, ho
Mira, la niñita haciendo mucho gol
Olha lá, a menininha fazendo um monte de gol
Qué broma, ¿qué sabes? ¿No te preocupes?
Quanta brincadeira, quem diria, sem preocupação
Los negocios son alegría y diversión
O negócio é alegria e diversão

Disfrutemos de este hermoso momento
Vamos aproveitar esse lindo momento
Después de que crezcas
Depois que você cresce
No vuelvas al tiempo, sí
Não volta mais o tempo, é

Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom
Para mantener en tu corazón
Pra guardar no coração
Bien, bien, bien, bien, bien
Bom, bom, bom, bom, bom
Ser un niño es muy bueno
Ser criança é muito bom