Minha Rapunzel tem Dread

Mi Rapunzel tiene miedo

Minha Rapunzel tem Dread

En un cuento de hadas Rapunzel lanza sus trenzas
Num conto de fadas a Rapunzel joga suas tranças
En mi historia, ella tiene Dread y es africana
Na minha história, ela tem dread e é africana
Ahora voy a contarte mi historia
Agora vou contar o meu conto para vocês
Como todas las historias comienzan con una vez
Como todas as histórias começa com era uma vez

Había una vez una princesa Rastafari que nació en el reino de Saba
Era uma vez uma princesa Rastafari que nasceu no reino de Sabá
En mi historia, ¿quién dice que la bruja es malvada?
Na minha história quem disse que a bruxa é má?
Las chicas unidas pueden cambiar
Meninas unidas pode tudo mudar

Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolar
Oh, sí, no va a pasar
Ah, é, não vai rolar
Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolar
Um, um, no va a pasar
Hum, hum, não vai rolar
Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolar
Um, um, no va a pasar
Hum, hum, não vai rolar
Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolar
Uh, uh, no va a pasar
Ahn, ahn, não vai rolar

En mi historia Rapunzel tiene miedo
Na minha história a Rapunzel tem dread
Ella es negra y Rastafari
Ela é negra e é Rastafari
No necesitas un príncipe para salvarte
Não precisa de um príncipe pra se salvar
Ella está empoderada y puede conquistarlo todo
Ela é empoderada e pode tudo conquistar

Su pelo aterrador tenía fuerza y poder
O seu cabelo dread tinha força e poder
Su belleza africana no tenía nada que decir
Sua beleza africana não tinha o que dizer
Esta historia me inventé porque no vi a una princesa así
Essa história eu inventei porque não vi princesa assim
Sólo me enseñaron uno, así que no puedo conseguirlo
Só me mostraram uma, ai isso não dá pra mim

Princesa Etiopía, ese nombre que bauticé
Princesa Etiópia, esse nome eu batizei
País que disfruta de todo lo que he investigado
País que desfruta tudo que eu pesquisei
Estoy muy feliz de ver que la historia sucediera
Estou muito feliz de ver a história acontecer
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareca com você

Cri-Cri-Crea una princesa que se parece a ti
Cri-Cri-Crie uma princesa que pareça com você
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você
Cri-Cri-Crea una princesa que se parece a ti
Cri-Cri-Crie uma princesa que pareça com você
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você
Cri-Cri-Crea una princesa que se parece a ti
Cri-Cri-Crie uma princesa que pareça com você
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você

Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolaar
Oh, oh, eso no va a pasar
Ah, ah, não vai rolar
Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolar
Um, um, no va a pasar
Hum, hum, não vai rolar
Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolar
No, no va a pasar
Não, hum, não vai rolar
Aquí el enemigo no va a rodar
Aqui inimiga não vai rolar
Um, um, no va a pasar
Hum, hum, não vai rolar

En mi historia Rapunzel tiene miedo
Na minha história a Rapunzel tem dread
Ella es negra y Rastafari
Ela é negra e é Rastafari
No necesitas un príncipe para salvarte
Não precisa de um príncipe para se salvar
Ella está empoderada y puede el mundo conquistar
Ela é empoderada e pode o mundo conquistar

Su pelo aterrador tenía fuerza y poder
O seu cabelo dread tinha força e poder
Su belleza africana no tenía nada que decir
Sua beleza africana não tinha o que dizer
Esta historia me inventé porque no vi a una princesa así
Essa história eu inventei porque não vi princesa assim
Sólo me enseñaron uno, así que no puedo conseguirlo
Só me mostraram uma, ai isso não dá pra mim

Princesa Etiopía, ese nombre que bauticé
Princesa Etiópia, esse nome eu batizei
País que disfruta de todo lo que he investigado
País que desfruta tudo o que eu pesquisei
Estoy muy feliz de ver que la historia sucediera
Estou muito feliz de ver a história acontecer
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você
Cri-Cri-Crea una princesa que se parece a ti
Cri-Cri-Crie uma princesa que pareça com você
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você
Cri-Cri-Crea una princesa que se parece a ti
Cri-Cri-Crie uma princesa que pareça com você
Crea una princesa que se parezca a ti
Crie uma princesa que pareça com você