Funk Não É Apologia

Funk no es disculpa

Funk Não É Apologia

Funk no es una disculpa
Funk não é apologia
Te lo explicaré
Eu vou te explicar
Es McTalysson quien vino a cambiar
É o mc talysson que chegou pra mudar
Escuchar a la sociedad y respetar
Ouve ai sociedade, e passe a respeitar
El sonido de la calidad, que está llegando a quedarse
O som de qualidade, que tá vindo pra ficar.

Como samba, como rock, regaae y axé
Como o samba, como o rock, o regaae e o axé
El funk predica la paz, y en Dios tenemos mucha fe
O funk prega a paz, e em deus temos muita fé
Pero si son discriminados, ¿sabes cómo es eso?
Porem discriminados, sabe como é que é?
No estamos consolados
Não somos consolados
Cuanto más nos mantenemos de pie
Mais nos mantemos de pé.

Tomando la humildad por encima de todo lo demás
Levando humildade acima de tudo
Esta vida es sólo un juego
Essa vida é apenas um jogo
La ley de este mundo se ha convertido en una confusión
A lei desse mundo, virou um tumulto
Puteiro más alto, más fuerte que el otro
Puteiro mais alto,e mais forte que o outro.

Es la sociedad la que nos distingue
É a sociedade, que nos diferencia
Porque si tú, incluso llevas un sombrero
Porque se você, tá até de boné
En alguna calle
Numa rua qualquer
Te incriminan, policía
Enquadram-te policia

Promesa política
Promessa de politico
Ayuda favela
Ajudar favela
Y el dinero del trabajador, sufriendo
E o dinheiro do trabalhador, sofredor
Lo toman y lo ponen en ropa interior
Eles pega e mete na cueca

Es la letra del funk
É a letra do funk
Realidad dictada
Realidade dita
El ritmo nacido, dentro de la periferia
O ritmo nascido, dentro da periferia
Es por eso que la sociedad llega y discrimina
Por isso a sociedade,chega e descrimina
No aprecias a los pobres, que improvisan una rima
Não dá valor pro pobre, que improvisa uma rima.

Luchando, yo sigo adelante
Lutando eu vou em frente
No para mostrarme
Não pra me amostrar
Más sí para mi funk
Mais sim pelo meu funk
Ese es el concepto que voy a cambiar
Que o conceito eu vou mudar.

¿Por qué criticarnos?
Porque nos criticar?
Comenzar a reparar
Começe a reparar
En los auriculares de tu hijo, nois está ahí
No fone de ouvido do seu filho, nois tá lá
Informando sobre el ritmo, nuestro día a día
Relatando na batida, o nosso dia a dia
También es un honor honrar a nuestra familia
Também é nossa preza, de honrar nossa familia.

Es como una carta. Siento lo de la jerga
É tipo uma carta, desculpe pela giria
Pero mira si entiendes
Mais vê se entenda
Funk no es una disculpa
Funk não é apologia.

No es una disculpa
Não é apologia
No es una disculpa
Não é apologia
Sólo una forma de hablar de nuestras vidas
Apenas uma forma de falar da nossa vida.

No es una disculpa
Não é apologia
No es una disculpa
Não é apologia
Sólo una forma más de contar nuestras vidas
Apenas mais um jeito de contar a nossa vida.

Volviendo al tema
Voltando no assunto
Para mí, es prejuicio
Pra mim é preconceito
El funk consciente no merece esta desconexión
O funk conciente, não merece esse desfexo
Puedes criticar, decir que es sonido de tugurios
Tu pode criticar, falar que é som favelado
Un día más esto sonará en tu auto
Mais qualquer dia desse tá tocando no seu carro.

Tu pensamiento te traigo
Seu pensamento eu trago
El funk que exalto
O funk eu exalto
Te daré una charla, a ver si se mantiene conectado
Eu vou te dar um papo, e vê se fica ligado
El rey es un aliado, ahora lo recuerdo
O rei é aliado, agora eu tô lembrado
Mc Leozinho canta con Roberto Carlos
O mc leozinho canto com o roberto carlos .

Así que termino
Então finalizando
La idea de Utima
A utima ideia
No es una disculpa, solo sonido de tugurios
Não é apologia, apenas som de favela
No hablaré del crimen, y no hablaré de la prostituta
Não vou falar do crime, e nem de putaria
Graba en tu mente
Grava na tua mente
Funk no es una disculpa
Funk não é apologia.

No es una disculpa
Não é apologia
No es una disculpa
Não é apologia
Sólo una forma de hablar de nuestras vidas
Apenas uma forma de falar da nossa vida.

No es una disculpa
Não é apologia
No es una disculpa
Não é apologia
Sólo una forma más de cantar nuestras vidas
Apenas mais um jeito de canta a nossa vida.