Ira

Ira

Ira

Oye Jack, no actúes como un tonto
Ei Jack, não haja como um tolo
La policía está ahí fuera, no pasa nada más
Os polícia tá lá fora, não tem mais desenrolo
La pelirroja fue la última guinda del pastel
A ruiva era a última cereja do bolo
La Bella y la Bestia, una culpando a la otra
A Bela e a Fera, um botando a culpa no outro
Huimos en un volvo
Fugimos em um Volvo
rompemos obstáculos
Quebramos obstáculos
Mi flujo como tentáculos de pulpo
Meu flow como tentáculos do polvo
la ira de mi pueblo
A ira do meu povo
Mata a Jason y es peor en una nueva película
Mate Jason e ele vem pior num filme novo
Fumar cigarrillos en la sala, rascarse el huevo
Fumando cigarro na sala, coçando o ovo
Salimos para la pasarela
Partimos lá pra passarela
La mia pense que la iba a pasar
A mina achou que eu ia passar ela
Dije: ¡Joder, Cenicienta! Deambulando en la favela
Eu disse: Porra, Cinderela! Vacilando na favela
Caerán cabezas de aquí
Cabeças vão cair daqui
Pero solo bajo de aquí si es por ella
Mas eu só vou descer daqui se for por ela
Fue ira, disparos y truenos
Era ira, tiros e trovões
Guerras entre facciones, no amarillas
Guerras entre facções, não amarela
La ira de los 100 dragones
Cólera dos 100 dragões
Los monstruos matan a los habitantes de las favelas
Monstros matam aldeões da favela
Shaman y Daniel en el foso de los leones
Xamã e Daniel na cova dos leões
Mil leones en una celda
Mil leões numa cela
Dos menores tirando piedras a los caveirões
Dois menor tacando pedra em caveirões
Dos menores haciendo mierda, los pillos
Dois menor fazendo merda, os malandrões
¿Cuál de esos tipos no paga por el polvo que usa?
Qual foi desses cara que não paga o pó que usa?
la calle esta sucia
A rua é suja
Eres Blancanieves y los siete enanitos
Tu é a Branca de Neve e os sete anões
La culpa la tienen Neobeats y los indios Yakuza
A culpa é do Neobeats e do Índio da Yakuza
Bebé, quítate la camisa y saca tus conclusiones
Gata, tire sua blusa e tire suas conclusões

bebe ya no te quiero
Baby, eu não te amo mais
lamentablemente ya no te amo
Infelizmente eu não te amo mais
Cariño, cariño, cariño, soy demasiado malo
Honey baby, baby, eu sou mau demais
A veces te amo y te odio más
Às vezes eu te amo e te odeio mais
bebe ya no te quiero
Baby, eu não te amo mais
lamentablemente ya no te amo
Infelizmente eu não te amo mais
Cariño, cariño, cariño, soy demasiado malo
Honey baby, baby, eu sou mau demais
A veces te amo y te odio más
Às vezes eu te amo e te odeio mais

dáselo a María
Give it to Maria
busquemos a alicia
Vamos achar Alice
Entra en el alma de Emily
Entrar na alma da Emily
Ella me lleva a Dubai
Ela me leva em Dubai
Peleamos en la noche del baile de graduación
Brigamos em noite de baile
te veo en buenos aires
Te encontro em Buenos Aires
En Caesars o Antares
No Caesars ou no Antares
siento que me quieres matar
Eu sinto que cê quer me matar
deja que mi cabeza se enfríe
Deixa minha cabeça esfriar
Lo intentas, pero no puedes domarme
Cê tenta, mas não consegue me domar
Deja que este polvo se asiente
Deixa essa poeira abaixar

Cuéntame cómo era en Campo Grande
Conte-me como era em Campo Grande
Cómo la ira de su pueblo mató incluso a Mahatma Gandhi
Como a ira do seu povo matava até Mahatma Ghandi
Oye, eres el flujo de Barbie de Sandy
Hey, cês são Barbie flow de Sandy
Observo y aprendo a hacer fluir una banda'
Eu observo e aprendi como faz um flow de band'
Me escapé de la boyband
Fugi da boyband
Tomando mi vida a mano alzada
Levando minha vida no free hand
En Sepetibaland el juego de rap es como Jumaji
Em Sepetibaland o rap game é como Jumaji
sin sartén
Sem panela
Oh, yo soy la favela
Ah, eu sou a favela
Oh, solo me voy de aquí si es por ella
Ah, só vou sair daqui se for por ela

ira, ira
Ira, ira
¡Loco bastardo!
Seu maluco desgraçado!
no puedo involucrarme en esto
Eu não posso me envolver nisso
Voluntad
Ira
¡Calla esa boca!
Cala essa boca!
Hay siete pecados capitales, puedes esperar cinco más
Há sete pecados capitais, pode esperar mais cinco

Oye, huimos de la guarida de los ladrones
Ei, fugimos dos covil de ladrões
Con lobos y perros
Com lobos e cães
yo estaba jugando hey jude
Tava tocando Hey Jude
El orfanato demasiado lleno
O orfanato cheio demais
estaba escuchando
Tava ouvindo Nas
Oh, bandido, ayúdame
Ô, sua bandida, me ajude
Oye Jack, ella ya no me ve
Hey Jack, ela não me vê mais
Pero escúchame demasiado
Mas me ouve demais
Y que esta ira se me escapa
E que essa ira me ilude
Es que el sexo es demasiado bueno
É que sexo é bom demais
te encontre en directo hace un rato
Te achei no direct a um tempo atrás
A ella le gustan mis raps, mis flujos ingeniosos
Ela curte meus raps, meus flows sagaz
Es el Jutsu de los raperos trascendentales
É o Jutsu dos rappers transcendentais
Mató a mi gente y a mis ancestros
Mataram meu povo e meus ancestrais
Pídele al universo que la fe te traiga
Peça pro universo, que a fé te traz
Y la ira no me deja dormir en paz
E a ira não deixa eu dormir em paz
Amas al chamán y el chamán ya no te ama
Cê ama o Xamã e o Xamã não te ama mais

dáselo a María
Give it to Maria
busquemos a alicia
Vamos achar Alice
Entra en el alma de Emily
Entrar na alma da Emily

ira, ira
Ira, ira
¡Loco bastardo!
Seu maluco desgraçado!
no puedo involucrarme en esto
Eu não posso me envolver nisso
Voluntad
Ira
¡Calla esa boca!
Cala essa boca!
Los siete pecados, pueden esperar cinco más
Os sete pecados, pode esperar mais cinco