Traducción generada automáticamente
Preguiça (part. Predella e Nog)
Xamã
Pereza (parte Predella y Nog)
Preguiça (part. Predella e Nog)
[Chamán]
[Xamã]
Fumé el boldin, di coff
Fumei o boldin, deu coff
El techo se oscureció, vi el botón de encendido/apagado
O teto escureceu, vi o botão on/off
Este es mi quirófano, beberé Komaroff
Esse BO é meu, vou beber Komaroff
Una noche en el museo, laricando strogonoff
Uma noite no museu, laricando strogonoff
Hoy es tu problema, voy a golpear Molotov
Hoje o problema é seu, vou tacar molotov
Ni siquiera me viste, corriste, tropezaste en el suelo y ploft
Tu nem me viu, correu, tropeçou no chão e ploft
El que se quedó, murió, tenía una pistola de airsoft
O que ficou, morreu, tinha arma de airsoft
Samuel L. Jackson y Shaft es mi shock
Samuel L. Jackson e Shaft é meu shock
Quiero tener relaciones sexuales, imbicicletas a Bangkok
Quero fazer um sexo, imbicar pra Bangkok
Tyrannosaurus Rex, vieja escuela, Michael Jackson de los Pops
Tiranossauro Rex, old school, Michael Jackson dos pops
Oxy, parcheé mi flujo con durex, durepox
Óxi, remendei meu flow com durex, durepox
Rasta no es sólo rastas
Rasta não é só dreadlocks
Llama a la policía, pequeño guardia
Ah, liga pra polícia, seu guardinha
MC Shaman ha sido arrestado con las manos en la masa y está repitiendo la línea
MC Xamã foi preso em flagrante e tá repetindo a linha
Esto sigue siendo mío
Essa porra aqui ainda é minha
Expandir el texto y el sexto sentido que no tenías
Expandindo o texto e o sexto sentido que você não tinha
Anubis vida loca de la manada
Anubis vida louca da matilha
Transmisión pirata, cierre la escotilla
Transmissão pirata, feche a escotilha
¡Qué demonio, nena, su arma brilla!
Que diaba gata, a arma dela brilha
44 calibre en la ingle
Calibre 44 na virilha
Un tipo talentoso, un poco perezoso
Cara talentoso, meio preguiçoso
NeoBeats es un tipo peligroso
NeoBeats é um cara perigoso
Soy un tipo peligroso, con la broma
Eu sou um cara perigoso, segurando o gozo
Rima en un ritmo oscuro
Rimando num beat tenebroso
Soy un tipo peligroso, nada perezoso
Eu sou um cara perigoso, nada preguiçoso
NeoBeats es un chico oscuro
NeoBeats é um cara tenebroso
Soy un tipo oscuro, sosteniendo el goce
Eu sou um cara tenebroso, segurando o gozo
En la rima soy un tipo experto
Na rima eu sou um cara habilidoso
[Nog]
[Nog]
Nunca he sido un ejemplo de esto
Nunca fui exemplo nessa porra, porra!
Siempre me pareció una buena persona
Sempre aparentei ser uma pessoa boa
Pero cada vez que trataba de hacer lo correcto, me jodía
Mas sempre que eu tentava fazer o certo, eu me fodia
¡Porque el mundo pertenece a la gente que lo tiene y que lo jodan!
Porque o mundo é de quem tem e que se foda!
Y otro
E outra
Hice el trabajo un ocio
Fiz do trabalho um lazer
Raro para que suceda
Raro fazer acontecer
Pon tu cara en ella para que puedas ver
Bota a cara pra tu ver
(Ahora, sólo ahora, sólo ahora)
(Agora, só agora, só agora)
Sólo ahora que veo por qué me echaron de la escuela
Só agora que eu vejo por que fui expulso da escola
Es sólo que era un chico loco, sé que hice todo lo que apesta
É que eu era um puto maluco, sei que fiz tudo que é bosta
Usé muchas más drogas y me puse duro en la prueba
Eu usava muito mais droga e ficava duro na prova
¡Esa profesora, te juro que era una chica sexy!
Que a professora, te juro que era uma puta gostosa!
Volver al tema
Voltando pro assunto
¿Por qué uso mi medicamento?
Por que que eu uso minha droga?
¿Por qué el asno acaba de convertirse en el tema de estudio?
Por que que o burro só agora virou motivo de estudo?!
Solía ser un insulto, ahora chúpame la pelota
Antes eu era um insulto, agora chupa minha bola
Y oh, que tiene muchos en el mundo
E ó que tem vários no mundo
Cálmate, el mundo se da la vuelta
Calma, que o mundo dá volta
No quería un trabajo, lo hice
Num quis emprego, eu fiz emprego
Mi país que conozco es basura, es un tercero
O meu país eu sei que é um lixo, é um de terceiro
Vivo memo, vi mi error, ayudo
Eu vivo memo, vi meu erro, eu acudi
Si estoy aquí, me lo merezco
Se eu tô aqui é que mereço
Ahora mira lo peligroso que me he vuelto
Agora olha só como eu virei perigoso
Chamán con Costa Gold en este ritmo loco
Xamã com Costa Gold nesse beat loco
Llévate el sueño
Tira o sono
Déjala dormir, y si se da la vuelta, comeré
Deixa ela dormir que se ela vira, eu como
Puse la pipa en mi garganta y tiro diversión
Boto o cano na goela e atiro gozo
Peligroso como Al-Qaeda, Irán
Perigoso igual Al-Qaeda, Irã
Ese tranvía que es el Damassaclan
Esse bonde que é o Damassaclan
Gracias por llamar, chamán
Obrigado por chamar, Xamã
Los matones son todos tam-tam-tam
Os maloqueiro é tudo tam-tam-tam
Peligroso como Al-Qaeda, Irán
Perigoso igual Al-Qaeda, Irã
Ese tranvía que es el Damassaclan
Esse bonde que é o Damassaclan
Gracias por llamar, chamán
Obrigado por chamar, Xamã
Tam-tam-tam-tam-tam-tam-tam
Tam-tam-tam-tam-tam
[Predella]
[Predella]
Estos tipos están pensando que estoy loco
Esses cara tão achando que eu tô louco
¡Oh, bastardos!
Ô, seus filha da puta
Antes de que entiendan el rap en esta basura
Antes de vocês entender rap nessa porra
Yo ya estaba viviendo en la batalla, eso fue 2008
Eu já vivia na batalha, isso era 2008
Y antes de entender el flujo
E antes de vocês entender flow
O trampa que no sube todas las pistas
Ou fazer trap que não trepa a cada track
Para tratar de golpear el espectáculo
Pra tentar bombar no show
Y antes de hablar de esta basura
E antes de vocês falar de topo nessa porra
Ya tenía 60 millas con el éxito de N.A.D.A.B.O.M
Eu já tinha 60 milhas só com o hit N.A.D.A.B.O.M
Whoo, para cada uno en la culpa está en una tapa
Uou, pra cada na falha tá de touca
La malla de falla es poco
Malha falha é pouca
Amigo, te enseñaré
Amigão, eu ensino vocês
Si el sujeto es rap
Se o assunto for rap
¡Cierra la boca!
KKKK cala essa boca!
Soy perezoso
Tô preguiçoso
Hice este flujo perezoso de la vida
Fiz esse flow com preguiça da vida
Imagina Alibaba
Imagina só o Alibaba
44 chiquito loco para matarte
44 rapá doidinho pra te matar
NeoBeats hirviendo la pelota en el ritmo
NeoBeats fervendo o baile na batida
Fumé el hachís de Bariloche
Eu fumei o haxixe de Bariloche
Puff paf puff, Puff papá trabajo
Puf paf puf, Puff Daddy job
Puf jab puf, ese es el flujo de Harry Potter
Puf jab puf, isso é o flow de Harry Potter
Quédate en Hermione, es todo nuestro en Hogwarts (¡tómalo!)
Pau na Hermione, é tudo nosso em Hogwarts (toma!)
Músico tipo Woodstock
Músico do tipo Woodstock
Con un poco de hierba como Snoop Dogg
Com uns toques de weed tipo Snoop Dogg
Mientras la morena rueda delante de mí
Enquanto a morena rebola na minha frente
Llamándome papi, detente, putz, mira si puedes
Me chamando de papi, para, putz, vê se pode
[Chamán]
[Xamã]
Le tiré el pequeño paso a Glock
Lancei o passinho de Glock
Soy el jefe aquí, quienquiera que intente rockear
Quem manda aqui sou eu, quem tentar toma rock
La pereza ya murió, se levantó y se sorprendió
Preguiça já morreu, levantou e tomou choque
La ola ya está golpeada, estoy drogada, soy Bradock
A onda já bateu, tô doidão, tô bradock
Gracias hoy, estoy loco por Evoque
Hoje é valeu valeu, tô loucão de Evoque
Perezoso ya murió, rueda punk más flujo rock
Preguiça já morreu, roda punk mais flow rock
El que se quedó, murió, tenía mofeta más Cirok
A que ficou, morreu, tinha skunk mais Cirok
Ella dijo, “Tú eres mío”, vino y se llevó mi pira
Ela falou "tu é meu" , veio e pegou minha piro--
Entré y dije: “Esto es tuyo”, bajó y pagó un bok
Cheguei e falei "isso é seu" , abaixou e pagou um 'bok'
Soy el jefe aquí, chico malo, yo soy el que está a cargo
Quem manda aqui sou eu, malvadão, dou pinote
Varios a-bamen, acharcador y cerrote
Vários a-bamen, acharcador e cerrote
Mata a Superman, no ganaremos por suerte
Mate o Superman, não vencemos por sorte
Llama a la policía, tía mía
Liga pra polícia, minha tia
Hoy sólo me arrepiento, Shaman tiene 1% de batería
Hoje eu só lamento, Xamã tá com 1% de bateria
El dueño de este bastardo se está acostando con su hija
O dono dessa porra tá transando com a tua filha
Ella rueda más que el tranvía Wonder
Ela rebola mais que o Bonde das Maravilha
La rata corre las bolas
O rato bota os pela-saco pra correr
Este es el Planeta de los Simios
Essa porra aqui é o Planeta dos Macacos
Pon tu carita en la ventana para que puedas ver
Bota a tua carinha na janela pra tu ver
Tu BMW está llegando a casa lleno de agujeros
Sua BMW vai voltar pra casa cheia de buraco
Miércoles fui en Bangu y CG
Quarta-feira eu fui em Bangu e CG
Aquí viene este tipo con un poco aburrido que fluye
Lá vem esse cara com esse flowzinho chato
Los Neobeats te atraparán
O Neobeats vai pegar você
Baguá Soy el asesino 44
Baguá sou o assassino 44
Un cuento de París para fumar
Um conto de Paris ao fumacê
Nena, soy un dolor en el exterminador trasero
Gata, eu sou exterminador de pela-saco
A veces escribo algunos versos nada que hacer
Às vezes escrevo uns versos nada a ver
O simplemente ves este pequeño mundo macro tuyo
Ou você que só enxerga esse seu mundinho macro
Un tipo talentoso, un poco perezoso
Cara talentoso, meio preguiçoso
NeoBeats es un tipo peligroso
NeoBeats é um cara perigoso
Soy un tipo peligroso, con la broma
Eu sou um cara perigoso, segurando o gozo
Rima en un ritmo oscuro
Rimando num beat tenebroso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xamã e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: