Traducción generada automáticamente
Down Goes Another One
McFly
Abajo va otro
Down Goes Another One
Hizo lo mejor
Did the best
Que podría
That I could
Dijo que moriría por ti
Said I'd die for you
y me gustaría
and I would
Pero me he ahogado
But I've drowned
Todos esos sentimientos en el diluvio
All those feelings in the flood
Necesidad de saber
Need to know
Si estás ahí
If you're there
Si estás escuchando mis oraciones
If you're listening to my prayers
Hasta mis lágrimas
To my tears
Siéntete como gotas de lluvia a través del barro
Feel like raindrops through the mud
¿Cómo iba a saberlo?
How was I to know
Que hace un año
That a year ago
Necesitaría leer entre líneas
I'd need to read between the lines
Y cada mentira
And every lie
Y por eso
And thats why...
Cada vez que me duermo mis sueños están embrujados
Everytime I fall asleep my dreams are haunted
Y cada vez que cierro los ojos no estoy solo
And everytime I close my eyes I'm not alone
Y cada vez que lloro estoy de vuelta donde querías
And everytime I cry I'm right back where you wanted
Trato de ahogarte
I try to drown you out so
Abajo va otro
Down goes another one
(Abajo va otro)
(Down Goes Another one)
Abajo va otro
Down goes another one
(Abajo va otro)
(Down Goes Another one)
Abajo va otro
Down goes another one
(Abajo va otro)
(Down Goes Another one)
Vivir rápido
Living fast
Morir joven
Dying young
Pero estoy viviendo con lo que has hecho
But I'm living with what you've done
Y me enfrento a acusaciones
And I face accusations
No voy a correr, no
I won't run, no
Estoy empezando a recordar cosas que dijiste
I'm starting to remember things that you said,
Estoy desentrañando lo que querían decir
I'm unravelling what they meant
Pero el mundo sigue adelante
But the world moves on
Sólo eres otro
You're just another one
¿Y cómo puedo seguir?
And how can I go on?
Porque cuando estoy en el sol
'Cause when I'm in the sun
Veo tu sombra en el suelo
I see your shadow on the ground
Pero nunca estás ahí
But you're never there
Cuando me dé la vuelta
When I turn around
Cada vez que me duermo mis sueños están embrujados
Everytime I fall asleep my dreams are haunted
Cada vez que cierro los ojos no estoy solo
Everytime I close my eyes I'm not alone
Y cada vez que lloro estoy de vuelta donde querías
And everytime I cry I'm right back where you wanted
Trato de ahogarte
I try to drown you out so
Abajo va otro
Down goes another one
¿Y cómo puedo seguir?
And how can I go on?
Porque cuando estoy en el sol
'Cause when I'm in the sun
Veo tu sombra en el suelo (sombra en el suelo)
I see your shadow on the ground (shadow on the ground)
Pero nunca estás ahí
But you're never there
Cuando me dé la vuelta
When I turn around
Porque cada vez que me duermo mis sueños están embrujados
'Cause everytime I fall asleep my dreams are haunted
(Mis sueños están embrujados)
(My dreams are haunted)
Y cada vez que cierro los ojos no estoy solo
And everytime I close my eyes I'm not alone
Y cada vez que lloro estoy de vuelta donde querías
And everytime I cry I'm right back where you wanted
Trato de ahogarte
I try to drown you out so
Abajo va otro
Down goes another one
(¡Oye!)
(Hey!)
Abajo va otro (Abajo va otro)
Down goes another one (Down goes another one)
(¡Oye!)
(Hey!)
Abajo va otro
Down goes another one
Abajo va otro
Down goes another one
Abajo va otro
Down goes another one
Abajo va otro (Abajo va otro)
Down goes another one (Down goes another one)
Abajo va otro
Down goes another one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de McFly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: