Traducción generada automáticamente
Thrashin'
Meat Loaf
Golpeando
Thrashin'
Hay un joven héroe naciendo
There’s a young hero being born
Y hay una nueva estrella en el cielo esta mañana
And there’s new star in the sky this morning
Y está golpeando en overdrive
And he’s thrashin’ in overdrive
Un momento estaba completamente despierto
One moment was wide awake
[?] Como un cuerpo de bomberos
[?] Like a fire brigade
Y está golpeando
And he’s thrashin’
Oh, va a venir vivo
Ooh, he’s comin’ alive
Lázalo hoy
Tear it up today
Golpeando a Estados Unidos, ah ja
Thrashin’ USA, ah ha
No queda nada, queda por decir, no
Nothin’ left, left to say, no
(Golpeando)
(Thrashin’)
Y luego estás en la línea de fuego
And then you’re on the firing line
[?] Al borde del tiempo
[?] To the edge of time
Y estás golpeando, en overdrive
And you’re thrashin’, in overdrive
Otro lado hay un furioso [?]
Different side there’s a raging [?]
[?] De vuelta adentro
[?] Back inside
Y está golpeando
And he’s thrashin’
Oh, que viene vivo
Ooh, comin’ alive
Lázalo hoy
Tear it up today
Golpeando a Estados Unidos, ah ja
Thrashin’ USA, ah ha
No queda nada, queda por decir, no
Nothin’ left, left to say, no
(Golpeando)
(Thrashin’)
Dijo «ven, ven con vida
Said come, come alive an’
Tienes que volar, lléame al cielo
You gotta fly, fly me to heaven
Ooh, estás acelerando, ahora estás corriendo caliente
Ooh, you’re revvin’, now you’re runnin’ hot
Vamos y toma tu mejor golpe
C’mon and take your best shot
Oh, te ves, sí, te ves genial
Ooh, you’re lookin’, yeah, lookin’ cool
Vamos nena, oh, tengo algunos
C’mon baby, oh, I got some
Tantos [?] perder la calma
So many [?] losing cool
Tengo que cogerlo, ponértelo
I gotta get it, get it on
[?] Will
[?] Will
A un lugar donde nunca has estado
To a place where you’ve never been
Y estás golpeando, en overdrive
And you’re thrashin’, in overdrive
De pie en la línea de fuego
Standin’ on the firing line
[?] Al borde del tiempo
[?] To the edge of time
Y estás golpeando
And you’re thrashin’
Oh, que viene vivo
Ooh, comin’ alive
Lázalo hoy
Tear it up today
Golpeando a Estados Unidos, ah ja
Thrashin’ USA, ah ha
Tengo que ir a la bahía de Frisco
Gotta go to ‘Frisco bay
Tengo una mujer en el Este de Los Ángeles
Got a woman in East LA, ah ha
Lázalo hoy
Tear it up today
Golpeando a Estados Unidos, ah ja
Thrashin’ USA, ah ha
No queda nada, queda por decir, no
Nothin’ left, left to say, no
(Golpeando)
(Thrashin’)
Sí, overdrive
Yes, overdrive
(Thrashin, Viviendo)
(Thrashin, comin’ alive)
(Golpeando)
(Thrashin’)
Overdrive, sí
Overdrive, yeah
(Thrashin, Viviendo)
(Thrashin, comin’ alive)
(Golpeando)
(Thrashin’)
Oh, sí
Ooh, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meat Loaf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: