Per Lei Contro Di Lei

Por ella contra ella

Per Lei Contro Di Lei

¿Qué tiene de especial?
Di speciale cosa c'è
si das tu mano por cierto
se si danno per la via la mano
lo particular es
il particolare è
si lo hacen debajo de la mesa de una barra
se lo fanno sotto il tavolo di un bar
si solo en la sombra que vendrá
se da sole nell ombra che verrà
que la mano la piel se derretirá
quella mano la pelle scioglierà

Es un amor que no va
È un amore che non va
amistad servirá para encubrirlo
l'amicizia servirà a coprirlo
esos dos corazones ayudarán
quei due cuori aiuterà
cuando caminan por la ciudad
quando vanno a spasso giù per la città

Uno piensa «con ella voy a pecar
Una pensa «con lei io peccherò»
el otro piensa que «el pecado es decir no
l'altra pensa «peccato è dirsi no»
y no importa si la gente piensa
e non importa se la gente penserà

¿Quién tiene palomas en vuelo
Chi trattiene colombe nel volo
que van arrasadas al suelo
che vanno rase al suolo
por ella contra ella
per lei contro di lei

Ciertamente no lo seré
Io di certo non sarò
para tirar de esa primera piedra
a tirare quella prima pietra
y si voy a sorprenderlos
e se le sorprenderò
apretados juntos No la molestaré
strette insieme io non le disturberò
en silencio solo me voy a ir
in silenzio da solo me ne andrò
que el amor que no sabe cómo decir a sí mismo no
quell'amore che non sa dirsi no
allí detrás de la pared de piedra desaparecerá
lì dietro al muro delle pietre sparirà

¿Quién tiene palomas en vuelo
Chi trattiene colombe nel volo
que van arrasadas al suelo
che vanno rase al suolo
por ella contra ella
per lei contro di lei

Uno piensa «con ella voy a pecar
Una pensa «con lei io peccherò»
el otro piensa que «el pecado es decir no
l'altra pensa «peccato è dirsi no»
y no importa si la gente piensa
e non importa se la gente penserà
que sostiene palomas en el vuelo
chi trattiene colombe nel volo
que van arrasadas al suelo
che vanno rase al suolo
por ella contra ella
per lei contro di lei

¿Quién tiene palomas en vuelo
Chi trattiene colombe nel volo
que van arrasadas al suelo
che vanno rase al suolo
por ella contra ella
per lei contro di lei