Ela Só Quer Paz / Envolvidão (medley)

Ella solo quiere paz / participación (medley)

Ela Só Quer Paz / Envolvidão (medley)

Es una película de acción con múltiples finales
Ela é um filme de ação com vários finais
Política aplicada a conversaciones banales
Política aplicada em conversas banais
Si tiene mucho que gustar, sé perspicaz
Se ela tiver muito a fim, seja perspicaz
Nunca lo aclarará, así que comprenda las señales
Nunca vai deixar claro, então entenda sinais

Es el paraíso, sus curvas son postales
É o paraíso, suas curvas são cartões postais
No tiene juicio, o si ya lo tuvo, hoy no tiene más
Não tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
Ella es el barco más reflexivo que aterrizó en su muelle
Ela é o barco mais bolado que aportou no seu cais
Los otros hablan, hablan, ella llega y hace
As outras falam, falam, ela chega e faz

Ella nunca se cansa, nunca se cansa, nunca se cansa
Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ella baila, baila, baila demasiado
Ela dança, dança, dança demais
Ella ya creía en el amor, pero ya no sabe
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ella es un disco de Nirvana de hace 20 años
Ela é um disco do Nirvana de 20 anos atrás

No quiero cinco minutos en tu asiento trasero
Não quer cinco minutos no seu banco de trás
Solo quiere jeans rotos y unos cuarenta reales
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Es una letra de Caetano con flow de Racionais
Ela é uma letra do Caetano com flow do Racionais
Hoy podría incluso llover, porque ella solo quiere paz
Hoje pode até chover, porque ela só quer paz

Hoy ella solo quiere paz
Hoje ela só quer paz
Hoy ella solo quiere paz
Hoje ela só quer paz

Tiene colores, curvas, sabores
Ela tem cores, curvas, sabores
Cosas que seducen y
Coisas que seduz e
Tomo flores, sonido de cantantes
Eu levo flores, som de cantores
Y a ella le encanta escuchar
E ela ama ouvir
Si doy mi tiempo, necesito irme
Se der minha hora preciso ir embora
Pero ella me detiene
Mas ela me impede
De una manera loca, se pone un poco
De um jeito louco, fica um pouco
No puedo ir
Sou incapaz de ir
yo no mentiré
Não vou mentir
Me involucré
Fiquei envolvidão

Tramposo, era inevitable que no me involucrara
Malandro, era inevitável eu não me envolver
Ella es increíble, tenías que ver
Ela é inacreditável, você tinha que ver
Si conecta estos negros, todos emperiquitadinha
Se liga essas pretinha, toda emperiquitadinha
Half modeletinha en la huella francesa
Meio modeletizinha na pegada francê
Tiene la sencillez que es difícil de ver
Tem a simplicidade que é difícil se ver
Y el ingenio que es difícil de tener
E a sagacidade que é difícil se ter
Es hablar suave, le gusta la calidez, el cariño
É de falar baixinho, gosta de calor, carinho
Y cuando vas a tomar un vino para brindar dice santé
E quando vai tomar um vinho pra brindar diz santé
Combinamos, tenemos todo para hacer
A gente se combina, a gente tem tudo a ver
Si es el destino, ya no puedo decirte
Se é coisa do destino eu já não sei te dizer
Había sabido a través de un conocido
Havia conhecido através de um conhecido
Ella es prima de un amigo con el que me encontré
Ela prima de um amigo que eu trombei num rolê

Tiene colores, curvas, sabores
Ela tem cores, curvas, sabores
Cosas que seducen y
Coisas que seduz e
Tomo flores, sonido de cantantes
Eu levo flores, som de cantores
Y a ella le encanta escuchar
E ela ama ouvir
Si doy mi tiempo, necesito irme
Se der minha hora preciso ir embora
Pero ella me detiene
Mas ela me impede
De una manera loca, se pone un poco
De um jeito louco, fica um pouco
No puedo ir
Sou incapaz de ir
yo no mentiré
Não vou mentir
Me involucré
Fiquei envolvidão

yo no mentiré
Não vou mentir
Me involucré
Fiquei envolvidão

Y ella quiere, quiere, quiere
E ela quer, quer, quer
Quiero, quiero
Quer, quer quer
Y ella quiere, quiere, quiere
E ela quer, quer, quer
Quiero, quiero
Quer, quer quer
Y ella quiere, quiere, quiere
E ela quer, quer, quer
Quiero, quiero
Quer, quer quer

Hoy ella solo quiere paz
Hoje ela só quer paz