Salmo 143

Salmo 143

Salmo 143

Oh Señor, responde a mi oración
Atende, ó Senhor, a minha oração
Y escucha mis suplicaciones
E ouve as minhas súplicas
Respóndeme, oh Dios, tan justo y fiel
Responde-me, ó Deus, tão justo e fiel
No te juzgues conmigo
Não entre em juízo comigo

Porque en tus ojos
Porque aos olhos teus
No hay justicia
Não há justo algum
Aplagaron mi alma en la oscuridad
Assolam minh'alma na escuridão
Me he caído, he sufrido heridas
Por terra caí, injúrias sofri
Y la fuerza que queda se desvanece en mí
E a força que resta esmorece em mim

Al cielo levanto las manos
Aos céus levanto minhas mãos,
De dónde vendrá la ayuda
De onde o socorro há de vir
Sí, reconozco Tus obras
Sim, reconheço Tuas obras
Minh 'alma, señor, te anhela
Minh'alma, senhor, anseia por ti

Mostrar el camino a seguir
Mostre o caminho a seguir
Tu voluntad me enseñará
Tua vontade ensina-me
Destruye, oh Dios, mis enemigos
Destrói, ó Deus, meus inimigos
Tú eres mi refugio, en tu confianza
És meu refúgio, em ti confio,
Soy tu sirviente
Sou servo Teu