Foi Por Você (A Oração Getsêmani)

Fue para ti (Oración de Getsemaní)

Foi Por Você (A Oração Getsêmani)

Cuando te preguntas sobre esa cruz
Quando você se perguntar daquela cruz
¿Y por qué el sufrimiento, por qué?
E o porquê do sofrimento, por quê?
Cada sentido es tan fácil de entender
Todo sentido é tão fácil de entender
No dudaré en responder
Não hesitarei em responder

Era para ti
Foi por você
Que me entregué
Que eu me entreguei
Y para el que
E por aquele que você
Duele también
Feriu também
Yo soy el amor mismo
Eu sou o próprio amor
Tu salvador
Seu salvador
Agarra mi mano y ven
Segura em minha mão e vem

En unas horas, me entregaré
Daqui a poucas horas eu irei me entregar
La angustia es grande y no puedo dejar de llorar
A angústia é grande e eu não paro de chorar
Sudo sangre, mis lágrimas pintan el suelo
Transpiro sangue, minhas lágrimas pintam o chão
Amor que genera sacrificio y produce salvación
O amor que gera sacrifício e produz salvação
Papá, sé que voy a morir por niños que son malos
Pai sei que vou morrer por filhos que são maus
Que en lugar de amor siempre prefirió el caos
Que ao invés do amor sempre preferiram o caos
Morir por los niños que matan y por los que mueren
Morrer pelos filhos que matam e pelos que morrem
Para los que hacen el mal y para los que sufren por ello
Por quem pratica o mal e pelos que por ele sofrem
Moriré por alguien que matará a mi gente
Morrerei por alguém que matará meu povo
Pero en albaricoque te haré un hombre nuevo
Mas em damasco o farei um homem novo
Moriré para traer vida plena y desbordante
Morrerei pra trazer vida plena e que transborde
Pero usarán mi nombre para sacar provecho de mi muerte
Mas vão usar meu nome pra lucrar com a minha morte
Pero incluso entonces sé que todo valdrá la pena
Mas mesmo assim eu sei que tudo valerá a pena
Soy amor es mi justicia absuelve la pena
Eu sou amor é minha justiça absolve a pena
No escaparé del dolor, la humillación o las heridas
Não fugirei da dor, da humilhação, nem das feridas
Nunca huye de su cruz, la vida se desborda
Jamais fugiria da cruz dela transborda a vida

Era para ti
Foi por você
Que me entregué
Que eu me entreguei
Y para el que
E por aquele que você
Duele también
Feriu também
Yo soy el amor mismo
Eu sou o próprio amor
Tu salvador
Seu salvador
Agarra mi mano y ven
Segura em minha mão e vem

Para aquellos que me buscan donde los hombres me esconden
Pelos que me buscam onde os homens me escondem
Para aquellos que ven mi rostro y honran mi nombre
Pelos que veem minha face e honram meu nome
Para aquellos que no me conocen y todavía ayudan a otros
Por quem não me conhece e mesmo assim ajuda o próximo
Y por aquellos que dicen que me conocen y difunden odio
E por quem diz que me conhece e dissemina o ódio
Es para el pecador sincero que tanto amo
É pelo pecador sincero que eu amo tanto
Y para los falsos mensajeros que son santos
E pelos falsos mensageiros que se acham santos
Para quien me besa y dice ser uno de mis discípulos
Por quem me trai com beijo e diz ser um dos meus discípulos
Para el ateo que ama y está en él sí creo
Pelo ateu que ama e é nele sim que eu acredito
No por ritos, ni por mitos, ni herejías
Não pelos ritos, nem por mitos e nem heresias
Cuidado con los líderes: Es para vosotros mi ira
Tome cuidado líderes: É por vocês minha ira
La prostituta, el ladrón, el mendigo, el drogadicto
A prostituta, o ladrão, o mendigo, o drogado
Derramaré mi sangre para lavar tus pecados
Derramarei meu sangue pra lavar o seus pecados
Yo pago el precio, te absuelvo del peso de la ley
Eu pago o preço, te absolvo do peso da lei
Sólo te pido que ames a tu hermano, como yo también te amé
Só peço ame seu irmão, como eu também te amei
Por quien me apedrearían los hombres hipócritas
Por quem seria apedrejado por homens hipócritas
La cruz no es el final de tres días. Volveré
A cruz não é o fim três dias estarei de volta

Era para ti
Foi por você
Que me entregué
Que eu me entreguei
Y para el que
E por aquele que você
Duele también
Feriu também
Yo soy el amor mismo
Eu sou o próprio amor
Tu salvador
Seu salvador
Agarra mi mano y ven
Segura em minha mão e vem