Sou Brasil Capoeira

Soy Brasil Capoeira

Sou Brasil Capoeira

Todavía recuerdo cuando era un niño
Ainda me lembro quando eu era menino,
un día estaba en un juego de ruedas
um dia estava numa roda a jogar,
entonces fue cuando el Maestro dijo
aí então foi que o Mestre falou,
capoeira es deporte, es cultura brasileña
capoeira é esporte, é cultura brasileira,
Es Mandinka, es amor
é mandinga, é amor.

coro 2x
coro 2x
Soy un capoeira
Sou capoeira,
Soy Brasil Capoeira
sou Brasil Capoeira.

He viajado por todo este mundo
Já viajei por este mundo inteiro,
con capoeira
com a capoeira
que mi Maestro me enseñó
que meu Mestre me ensinou,
por este mismo día te doy las gracias
por isto mesmo hoje agradeço
a él, gracias a Dios mío
a ele, agradeço ao meu Deus
para que yo sea quien soy
por eu ser quem eu sou.

coro 2x
coro 2x

Dejé Minas
Saí de Minas
con mi berimbau en la mano
com meu berimbau na mão,
Fui a São Paulo, Brasilia y Paraná
fui prá São Paulo, Brasília e Paraná.
Río de Janeiro, jugué en Bahía
Rio de Janeiro, eu joguei lá na Bahia,
Alagoas y Recife, Terezina y Ceará
Alagoas e Recife, Terezina e Ceará.

coro 2x
coro 2x

Un hermoso día
Um belo dia
Me fui a Europa
fui embora prá Europa,
allí en Suiza capoeira enseñar
lá na Suiça capoeira ensinar.
La capoeira de Angola y regional
A capoeira de angola e regional
todo el mundo quiere aprender
todo mundo quer aprender
este arte sensacional
esta arte sensacional.

coro 2x
coro 2x