Traducción generada automáticamente
Carpe Diem Baby
Metallica
Carpe Diem Baby
Carpe Diem Baby
Golpear tierra
Hit dirt
Sacudir el árbol
Shake tree
Cielo partido
Split sky
Parte mar
Part sea
Tira sonrisa
Strip smile
Perder la calma
Lose cool
Sangra el dia
Bleed the day
Y romper la regla
And break the rule
Vivir para ganar
Live to win
Atreverse a fallar
Dare to fail
Come la tierra
Eat the dirt
Y morder la uña
And bite the nail
Entonces hazme extrañarte
Then make me miss you
Entonces hazme extrañarte
Then make me miss you
Así que lávate la cara con tierra
So wash your face away with dirt
No se siente bien hasta que duele
It don't feel good until it hurts
Así que toma este mundo y sacúdelo
So take this world and shake it
Ven a exprimir y chupar el día
Come squeeze and suck the day
Ven carpe diem bebe
Come carpe diem baby
Dibujar plomo
Draw lead
Vino de pis
Piss wine
Hundir los dientes
Sink teeth
Todo mío
All mine
Avivar el fuego
Stoke fire
Romper el cuello
Break neck
Sufre por esto
Suffer through this
Engañar al aire muerto
Cheat on dead air
Abraza la curva
Hug the curve
Soga el tiempo
Noose the time
Rasga el mapa
Tear the map
Y dispara la señal
And shoot the sign
Entonces hazme extrañarte
Then make me miss you
Oh si
Oh yeah
Entonces hazme extrañarte
Then make me miss you
Así que lávate la cara con tierra
So wash your face away with dirt
No se siente bien hasta que duele
It don't feel good until it hurts
Así que toma este mundo y sacúdelo
So take this world and shake it
Ven a exprimir y chupar el día
Come squeeze and suck the day
Ven carpe diem bebe
Come carpe diem baby
Sí, chúpalo
Yeah, suck it
Vivir para ganar
Live to win
Atreverse a fallar
Dare to fail
Come tierra
Eat dirt
Morder la uña
Bite the nail
Tira sonrisa
Strip smile
Perder la calma
Lose cool
Sangra el dia
Bleed the day
Y romper la regla
And break the rule
Bajo curva
Under curve
Soga el tiempo
Noose the time
Rasga el mapa
Tear the map
Y dispara la señal
And shoot the sign
Entonces hazme extrañarte
Then make me miss you
Vamos vamos
Come on, come on
Entonces hazme extrañarte
Then make me miss you
Así que lávate la cara con tierra
So wash your face away with dirt
No se siente bien hasta que duele
It don't feel good until it hurts
Así que toma este mundo y sacúdelo
So take this world and shake it
Ven a exprimir y chupar el día
Come squeeze and suck the day
Ven, hazme extrañarte
Come make me miss you
Ven carpe diem bebe
Come carpe diem baby
Ven carpe diem bebe
Come carpe diem baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: