Traducción generada automáticamente
20 Dollar
M.I.A.
20 Dólar
20 Dollar
Guerra guerra guerra guerra guerra
War war war
Hablar de ti es un aburrimiento
Talkin' about y'alls such a bore
Prefiero hablar de moi
I'd rather talk about moi
¿Cómo sabes el costo de AK en África?
Like do you know the cost of AK's up in Africa?
20 dólares no son nada para ti
20 dollars ain't shit to you
Pero eso es lo mucho que son
But that's how much they are
Así que van a usar esta porquería sólo para salir
So they gonna use this shit just to get by
¿El oro, los diamantes te ayudan?
Is gold, diamonds helpin' ya?
¿No te gusta mi pañuelo?
Don't you like my bandana?
Mis manchas cuelgan bajo
My stains hang low
En mis camisas como a-ya-ya
On my shirts like a-ya-ya
Como cerebros de mono y plátano
Like Monkey brains and banana
Te golpearé con mi antena
I'll hit you with my antenna
Puse jabón en mi ojo
I put soap in my eye
Que sea rojo para que me vea raa ra ra ra
Make it red so I look raa ra ra
Así que me desperté con mi Sagrado Corán y descubrí que me gusta Cadillac
So I woke up with my holy Qur'an and found out I like Cadillac
Así que disparamos hasta que salga el sol
So we shooting til the sun is up
Los niños pequeños están actuando mal
Little boys are acting up
Las mamás del bebé se están volviendo locas
Baby mamas are going crazy
Y los líderes de todo el mundo se agrietan
And the leaders all around cracking up
Somos ricos en cabras, freímos
We goat rich, we fry
El precio de vivir en un barrio de chabolas parece muy alto
Price of living in a shanty town just seems very high
Todavía nos gusta T.I
We still like T.I.
Todavía nos gusta volar
We still like fly
Bailando mientras nos disparamos
Dancing as we shooting up
Y saquear sólo para salir
And looting just to get by
Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
With your feet in the air and your head on the ground
Prueba este truco y gira, sí
Try this trick and spin it, yeah
Tu cabeza se colapsará cuando no haya nada en ella
Your head'll collapse when there's nothing in it
Y te preguntarás a ti mismo
And you'll ask yourself
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
Guerra guerra guerra guerra guerra
War war war
¿Quién me hizo así?
Who made me like this?
¿Fué Dios y yo en coproducción?
Was it me and God in co-production?
Mi diablo está en marcado rápido
My devil's on speed dial
Cada vez que tomo la dirección equivocada
Everytime I take the wrong direction
Todo lo que quiero es una cosa y eso es lo que tú quieres
All I want is one thing and that is what you want
A veces pierdo la cabeza y luego me siento entumecida
Sometimes I go lose my mind and then I feel numb
Hay 24 horas en un día
There's 24 hours in a day
Solía dividirlo 8, 8, 8
I used to split it 8, 8, 8
8 trabajo, 8 sueño, 8 para jugar
8 work, 8 sleep, 8 for play
Ahora doy todo lo necesario
Now I give it all takes
Como la gente en Internet
Like people on the Internet
Una nueva vida para el intelecto
A new life for the intellect
La gente me juzga tan duro
People judge me so hard
Porque yo no hilo dental mi conjunto de tetas
Cause I don't floss my titty set
Nací de la tierra como si fuera porno en una falda
I was born out of dirt like I'm porn in a skirt
Yo era una niña pequeña que hizo bien con todo lo que yo Blurt
I was a little girl who made good with all that I blurt
Puse gente en el mapa que nunca vio un mapa
I put people on the map that never seen a map
Les muestro algo que nunca han visto
I show 'em something they ain't ever seen
Y espero que regresen
And hope they make it back
Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
With your feet in the air and your head on the ground
Prueba este truco y gira, sí
Try this trick and spin it, yeah
Tu cabeza se colapsará cuando no haya nada en ella
Your head'll collapse when there's nothing in it
Y te preguntarás
And you'll ask yourself:
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
Con los pies en el aire y la cabeza en el suelo
With your feet in the air and your head on the ground
Prueba este truco y gira, sí
Try this trick and spin it, yeah
Tu cabeza se colapsará cuando no haya nada en ella
Your head'll collapse when there's nothing in it
Y te preguntarás a ti mismo
And you'll ask yourself
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: