Traducción generada automáticamente
ISIS
M.I.A.
ISIS
ISIS
No bebo la soda, gracias, obrigada
I don't drink the soda, thank you, obrigada
Como Dora la Exploradora, puedes encontrarte conmigo en la frontera
Like Dora the Explorer, you can meet me at the border
Si eres malo, somos más malos, si te enojas, nos enojamos
If you bad, we badder, if you mad, we madder
Bringin 'el, train' el, train 'el, train' el, train 'el calor más allá
Bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the heat further
No bebo la soda, gracias, obrigada
I don't drink the soda, thank you, obrigada
Como Dora la Exploradora, puedes encontrarte conmigo en la frontera
Like Dora the Explorer, you can meet me at the border
Si eres malo, somos más malos, si te enojas, nos enojamos
If you bad, we badder, if you mad, we madder
Bringin 'el, train' el, train 'el, train' el, train 'el calor más allá
Bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the heat further
Ve y tráeme mi cargador, será mejor que te muevas
Go and get me my loader, you better move over
La competencia lo hicimos porque te lo estamos haciendo más allá
Competition we made it 'cause we're bringin' it to you further
Ve y tráeme mi cargador, será mejor que te muevas
Go and get me my loader, you better move over
La competencia lo hicimos porque te lo estamos haciendo más allá
Competition we made it 'cause we're bringin' it to you further
Lo traes, lo traes, lo traes, lo traes, lo traes, lo traes más lejos
Bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it further
Lo traes, lo traes, lo traes, lo traes, lo traes, lo traes más lejos
Bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it you further
Lo traía, lo traía, lo traía, lo traía, lo traía, lo traía, lo traía
Bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it
Lo traía, lo traía
Bringin' it, bringin' it
traerlo, traerlo, traerlo, traerlo, traerlo, traerlo a usted más lejos
bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it to you further
Tengo una pequeña canción
I got a little song
Hay problemas en Occidente, hay problemas en el Este, pero
There's problems in the West, there's problems in the East, but
¿Dejarán de pelear alguna vez?
Will they ever stop fighting?
Dirán que somos los mejores, muy por encima del resto, pero
They'll say we are the best, high above the rest, but
¿Quién recibe [?]? - Sí, sí
Who gets [?]? Yeah
No quiero preguntar quién es la máscara
Don't wanna ask who is the mask
Pero no puedo dejar que estos asuntos me pasen
But can't let these issues just pass me
No quiero poner en duda el pasado, pero
Don't want to cast doubt on the past but
Estas historias me hicieron reír a todos, porque
These stories got me all laughing, 'cause
Estos tiempos modernos con todos los tipos diferentes
These modern times with all different kinds
Siente como “¿Eres ISIS o Piscis?” - Sí, sí
Feel like "Are you ISIS, or Pisces?" Yeah
Los hombres en los camiones dicen que les importa un
Men in the trucks say they give a fuck
Pero al final del día se trata de precios
But end of the day it's about prices
[?]
[?]
Dividido en el medio, [?] , peng chica-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
Dividido en el medio, [?] , peng chica-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
Dividido en el medio, [?] , peng chica-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
Dividido en el medio, [?] , peng chica-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
[?]
[?]
El ting va skrrrahh (ah)
The ting goes skrrrahh (ah)
Disparo, disparo, disparo, disparo
Shot, shot, shot, shot
Caída, caída, caída, caída
Drop, drop, drop, drop
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Piratas de mosca, no podemos parar
Fly pirates, we can't stop
Disparo, tiro, tiro, tiro (cargarlos)
Shot, shot, shot, shot (load 'em)
Caída, gota, gota, gota (Señor ten misericordia)
Drop, drop, drop, drop (Lord have mercy)
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock
Piratas de mosca, no podemos parar
Fly pirates, we can't stop
Toc, toc, aquí está esa bomba
Knock, knock, here's that bomb
Chica campeona, te mostraré de dónde soy
Champion girl, I'll show you where I'm from
Toc, toc, nos mantenemos fuertes
Knock, knock, we stay strong
Muéstrame algo que no pueda hacer acrobacias
Show me something I can't stunt on
A-le-le-le-le-le-le aquí
A-le-le-le-le-le up in here
Adelante, explote aquí
Step it up, blow up in here
Cuando te drogues sin Visa
When you get high with no Visa
Todo el mundo sabe que es M.I.A
Everybody know it's M.I.A.
A-le-le-le-le-le-le aquí
A-le-le-le-le-le up in here
Adelante, explote aquí
Step it up, blow up in here
Cuando te drogues sin Visa
When you get high with no Visa
Todo el mundo lo sabe, no nos importa
Everybody know is, we don't care
Disparo, tiro, tiro, tiro (cargarlos)
Shot, shot, shot, shot (load 'em)
Caída, gota, gota, gota (Señor ten misericordia)
Drop, drop, drop, drop (Lord have mercy)
Toc, toc, toc, toc
Knock, knock, knock, knock (fuck 'em)
Piratas de mosca que no podemos detener
Fly pirates we can't stop
Disparo, disparo, disparo (sí, cargarlo)
Shot, shot, shot, shot (yeah, load 'em)
Caída, gota, gota, gota (Señor ten misericordia)
Drop, drop, drop, drop (Lord have mercy)
Toc, toc, toc, toc (cargarlo)
Knock, knock, knock, knock (load it)
Piratas de mosca que no podemos detener
Fly pirates we can't stop
Todo el mundo en el lugar iluminado
Everybody in the place lit
Lanza tus encendedores al aire
Throw your lighters in the air
Todo el mundo en el lugar iluminado
Everybody in the place lit
Lanza tus encendedores al aire
Throw your lighters in the air
A-le-le-le-le-le-le aquí
A-le-le-le-le-le up in here
Lanza tus encendedores al aire
Throw your lighters in the air
A-le-le-le-le-le-le aquí
A-le-le-le-le-le up in here
Lanza tus encendedores al aire
Throw your lighters in the air
¿Podemos volar aquí?
Can we blow up in here?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: