Silver Bells

Campanas plateadas

Silver Bells

Cada esquina que oigas, puedes oír
Every street corner you'll hear, you can hear

Campanas plateadas, campanas plateadas
Silver bells, silver bells
Es Navidad en la ciudad
It's Christmas time in the city
Ring-a-Ling, escúchenlos sonar
Ring-a-ling, hear them ring
Pronto será el día de Navidad
Soon it will be Christmas day

Aceras de la ciudad, aceras ocupadas vestidas con estilo navideño
City sidewalks, busy sidewalks dressed in holiday style
En el aire hay una sensación de Navidad
In the air there's a feeling of Christmas
Los niños se ríen, la gente pasa, se reúnen sonrisa tras sonrisa
Children laughing, people passing, meeting smile after smile
Y en cada esquina que oigas, puedes oír
And on every street corner you'll hear, you can hear

Campanas de plata, campanas de plata, campanas de plata, campanas de plata
Silver bells, silver bells, silver bells, silver bells
Es Navidad en la ciudad
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, ring a-ling, oigan cantar, oigan cantar
Ring-a-ling, ring-a-ling, hear them sing, hear them sing
Pronto será el día de Navidad
Soon it will be Christmas day

Cadenas de farolas incluso luces de parada parpadean un rojo brillante y verde
Strings of streetlights even stop lights blink a bright red and green
Mientras los compradores se apresuran a casa con sus tesoros
As the shoppers rush home with their treasures
Escuchar el crujido de nieve, ver a los niños, esta es la gran escena de Santa Claus
Hear the snow crunch, see the kids bunch, this is Santa's big scene
Y sobre todo este bullicio que oirás, puedes oír
And above all this bustle you'll hear, you can hear

Campanas de plata, la esquina de Santa Claus, campanas de plata, está ocupado ahora porque
Silver bells, the corner Santa Claus, silver bells, is busy now because
Es Navidad en la ciudad
It's Christmas time in the city
Ring-a-Ling, lo oirás en el aire, los escucharás sonar, lo oirás en todas partes
Ring-a-ling, you'll hear it in the air, hear them ring, you'll hear it everywhere
Pronto será el día de Navidad
Soon it will be Christmas day
Muy pronto será el día de Navidad
Very soon it will be Christmas day