The Other Side of Me (Trilogy 1)

El otro lado de mí (Trilogía 1)

The Other Side of Me (Trilogy 1)

Si escribieran sobre
If they were to write about
La historia de mi vida
The story of my life
Tendrían que mencionarte
They would have to mention you
Con cada página que escribirían
With every page they'd write
Hay otro lado en cada historia contada
There's another side to every story told
Si yo fuera el océano
If I were the ocean
Tú serías la orilla
You would be the shore
Y uno sin el otro
And one without the other one
Necesitaría algo más
Would be needing something more
Somos la sombra y la luz
We are the shadow and the light

Coro
Chorus:
Siempre amarme
Always love me
(Y) nunca me dejes ahora
(And) never leave me now
(Y) ahora eres el otro lado de mí
(And) now you are the other side of me
Siempre amarme
Always love me
(Y) nunca me dejes ahora
(And) never leave me now
(Y) ahora eres el otro lado de mí
(And) now you are the other side of me

He conocido el vacío
I have known the emptiness
De sentirse fuera de contacto
Of feeling out of touch
Y vivir la vida sin ti aquí
And living life without you here
Estaría viviendo la mitad de lo que
Would be living half as much
Porque tengo una necesidad que sólo tú puedes llenar
Cause I've a need that only you can fill

Si el amor fuera matemático
If love was mathematical
Usted entendería la suma
You'd understand the sum
a la ecuación del corazón
to the heart's equation
Donde uno y uno hacen uno
Where one and one makes one
Y solo me iguala menos tú
And lonely equals me minus you

Coro
Chorus