Checkmate

Mate

Checkmate

¡Ahora, date prisa! ¡Comin'fantasy!
Now, hurry! Comin' fantasy!
yume wo sagashiteru sousa sen wa yabu no naka
yume wo sagashiteru sousa sen wa yabu no naka
kira kira hikaru ishi wa migakanakya fuuka shiteku dake
kira kira hikaru ishi wa migakanakya fuuka shiteku dake

¡Más, boogie-woogie! ¡Wonder line!
More, boogie-woogie! Wonder line!
kodou ga namima de guramarasu na netsu ni naru
kodou ga namima de guramarasu na netsu ni naru
kotoba ni naranai yokan uzumaite
kotoba ni naranai yokan uzumaite
mune ga sawagidasu natsu ga iromekidasu
mune ga sawagidasu natsu ga iromekidasu

seishun gunzou geki ni wa
seishun gunzou geki ni wa
yukari no nai hazu na no ni
yukari no nai hazu na no ni
marude gimikku torikku goshippu suteppu
marude gimikku torikku goshippu suteppu
soudouin shite mi wo yurase tanoshinde
soudouin shite mi wo yurase tanoshinde
saa ima jazzy de funny na sokkyou de sesshon
saa ima jazzy de funny na sokkyou de sesshon
koko ni hajimaru play!
koko ni hajimaru play!

kimi a watashi a de fantástico
kimi to watashi to de fantastic
ichido kiri dake ningún chico conoce a chica
ichido kiri dake no boy meets girl
shugaa a supaisu gocha maze ni jaibu shite
shugaa to supaisu gocha maze ni jaibu shite
mada tomenaide sukyandaru
mada tomenaide sukyandaru
corea kara ga saijoukyuu tte
kore kara ga saijoukyuu tte
kami-sama no shinario koete hashiridashiteku da la vuelta!
kami-sama no shinario koete hashiridashiteku go round!

nanda kanda ¿entiendes?
nanda kanda do you understand?
Jaque mate hecho
Checkmate made

Ahora, fantasía de huracán juuoumujin ni
Now, hurricane fantasy juuoumujin ni
hajike tobu yo poppukoon rabaa
hajike tobu yo poppukoon rabaa
mujaki na kao de kokoro midasu no wa tsumibukaki taiyou
mujaki na kao de kokoro midasu no wa tsumibukaki taiyou

¡Más, boogie-woogie! ¡Wonder line!
More, boogie-woogie! Wonder line!
yureru kagerou ga mousou wo karitateteku
yureru kagerou ga mousou wo karitateteku
kurakura saseru suki ni nanimokamo
kurakura saseru suki ni nanimokamo
omoidoori ni naru?
omoidoori ni naru?
kawatteku riaraizu
kawatteku riaraizu

seigou sei toka iranai negau mama aru ga mama
seigou sei toka iranai negau mama aru ga mama
sonna nani ga, dou de, kou de, doonattsu tte'n no?
sonna nani ga, dou de, kou de, doonattsu tte'n no?
tte busui da wa kikanaide saa
tte busui da wa kikanaide saa
hora sunny de bunny na tenshon de raidoon
hora sunny de bunny na tenshon de raidoon
natsu no do mannaka fly!
natsu no do mannaka fly!

kimi a watashi a no dorasutikku
kimi to watashi to no dorasutikku
deai koso michi no de repente
deai koso michi no suddenly
bitaa to suiito kuchibiru de sheiku shite
bitaa to suiito kuchibiru de sheiku shite
mou kidzuiteru shuutingu sutaa matatakuma sugisatteku
mou kidzuiteru shuutingu sutaa matatakuma sugisatteku
otona ni naru mae ni kawasu yakusoku wa kitto
otona ni naru mae ni kawasu yakusoku wa kitto
¡Muy apretado!
So tight!

feiku no hazu ga riaru ijou
feiku no hazu ga riaru ijou
ni riaru ni kanjiru
ni riaru ni kanjiru
ichizu na kiseki machiukeru sekai zutto
ichizu na kiseki machiukeru sekai zutto
kore kara issho nara tsudzuku desho?
kore kara issho nara tsudzuku desho?

kimi a watashi a de fantasutikku
kimi to watashi to de fantasutikku
ichido kiri dake ningún chico conoce a chica
ichido kiri dake no boy meets girl
shugaa a supaisu gocha maze ni jaibu shite
shugaa to supaisu gocha maze ni jaibu shite

mada tomenaide sukyandaru
mada tomenaide sukyandaru
corea kara ga saijoukyuu tte
kore kara ga saijoukyuu tte
kami-sama no shinario
kami-sama no shinario
koete hashiridashiteku
koete hashiridashiteku
¡Dar la vuelta!
Go round!

nanda kanda ¿entiendes?
nanda kanda do you understand?
chekkumeito hecho
chekkumeito made