Je m'Appelle Jane

Mi nombre es Jane

Je m'Appelle Jane

Oye, Birkin, ¿qué es ese viejo acento que estás arrastrando y haciéndote parecer poco simpático?
Dis Birkin, c'est quoi ce vieil accent que tu traînes et qui te rend l'air antipathique ?
Es el acento británico
C'est l'accent britannique

Oye, Birkin, ¿por qué vas a caminar en la granizada cuando tus botas están sucias?
Dis Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue alors que ç a salit tes bottes ?
Soy un niño
C'est que je suis gamine

Oye, Birkin, ¿por qué haces relaciones sexuales y luego haces sol tan pronto como se apaga August?
Dis Birkin, pourquoi tu sea tu sex et puis tu sun dès que le mois d'août se radine ?
Soy tierno
C'est que je suis câline

Oye, Birkin, ¿qué son esos vaqueros sucios que llevas puesto desde 1969?
Dis Birkin, c'est quoi ce vieux jean sale que tu trimbales depuis 1969 ?
Es que soy un poco tacaño
C'est que je suis radine

Me llamo Jane y te jodo
Je m'appelle Jane et je t'emmerde
Tú no eres Tarzán
Toi tu ne t'appelles pas Tarzan
Tu nombre es Mickey, que te jodan
Tu t'appelles Mickey je t'emmerde
Mi nombre no es Minnie
Moi je ne m'appelle pas Minnie

Oye, Birkin, ¿por qué no engordaste cuando creciste, sigues siendo tan hermosa como antes?
Dis Birkin, pourquoi t'as pas grossi en vieillissant t'es toujours aussi belle qu'avant ?
Soy mi línea
C'est que je suis ma ligne

Oye, Birkin, ¿por qué siempre comienzas a llorar cuando alguien está en peligro?
Dis Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer dès que quelqu'un est en danger ?
Es que soy sensible
C'est que je suis sensible

Oye, Birkin, ¿por qué no te enfadas porque parece que estás huyendo de la ira?
Dis Birkin, pourquoi tu ne t'énerves jamais on dirait que tu fuis la colère ?
Es que soy frágil
C'est que je suis fragile

Oye, Birkin, ¿qué son esos ojos mirando en el vacío, te ves como si estuvieras en la luna?
Dis Birkin, c'est quoi ces yeux qui regardent dans le vide, on dirait que t'es dans la lune ?
Eso es porque estoy aburrido
C'est parce que je m'ennuie

Me llamo Jane y te jodo
Je m'appelle Jane et je t'emmerde
Tú no eres Tarzán
Toi tu ne t'appelles pas Tarzan
Tu nombre es Mickey, que te jodan
Tu t'appelles Mickey je t'emmerde
Mi nombre no es Minnie
Moi je ne m'appelle pas Minnie