Go Big

Ir a lo grande

Go Big

¿Quieres ir a lo grande? ¿Quieres volver?
Do you wanna go big? Do you wanna go back?
¿Quieres adelantarte a ti mismo?
Do you wanna get way ahead of yourself
¿Con tu integridad intacta?
With your integrity intact?
¿Quieres seguir? ¿Quieres salir?
Do you wanna go on? Do you wanna go out?
Pateando y gritando mientras te arrastran
Kicking and screaming while they drag you
¿Dejarás que te aten y te amordazar?
Will you let them bind and gag you?
¿Quieres ir a lo grande o no?
Do you wanna go big or not?
Dale un gran golpe más
Give it one more great big shot
¿Quieres rendirte?
Do you wanna just give in
¿O darle todo lo que tenemos?
Or give it everything we've got?
¿Quieres ir a lo grande? ¿Quieres ir a casa?
Do you wanna go big? Do you wanna go home?
Donde es seguro y es sano
Where it is safe and it is sound
Y donde se encuentran la seguridad y el sonido
And where the safe and sound are found
¿Quieres ir allí? Eso no es nada
Do you wanna go there? That's nowhere
¿O quieres ir a ello?
Or do you wanna just go at it?
¿Me estás diciendo que lo has tenido?
Are you telling me you've had it?
Ponte tus pantalones de niño grande
Put on your big boy pants
Aprieta tu agarre y ajusta tu postura
Tighten your grip and adjust your stance
Puede que te hayas metido en el pelo
You may have messed around
Y perdiste tu oportunidad
And missed your chance
Tienes un acorde de seguridad
You've got a safety chord
Tienes los lujos que la mayoría no puede permitirse
You've got the luxuries most can't afford
Usted puede ser agradecido o fiel
You may be grateful or faithful
O saltar cuando estés aburrido
Or jump when you're bored
Tal vez estoy perdiendo la cabeza
Maybe I am losing my mind
Tal vez no lo estoy y tal vez estoy bien
Maybe I'm not and maybe I'm fine
Tal vez sí, o no me importa un comino
Maybe I do, or don't give a damn
Tal vez no lo soy, pero tal vez lo soy
Maybe I'm not but maybe I am
¿Quieres ir a lo grande?
Do you wanna go big
¿Quieres ir a lo grande o no?
Do you wanna go big or not?
Esta podría ser nuestra última oportunidad
This might be our final shot
¿Quieres rendirte?
Do you wanna just give in
¿O darle todo lo que tenemos?
Or give it everything we've got?
¿Quieres ir a lo grande?
Do you wanna go big?
¿Quieres ir a casa?
Do you wanna go home?
Donde es seguro y es sano
Where it is safe and it is sound
Pero no estaré por aquí
But I won't be around
Ponte tus pantalones de niño grande
Put on your big boy pants
Aprieta tu agarre y ajusta tu postura
Tighten your grip and adjust your stance
Puede que te hayas metido en el pelo
You may have messed around
Y perdiste tu oportunidad
And missed your chance
Tienes un acorde de seguridad
You've got a safety chord
Tienes los lujos que la mayoría no puede permitirse
You've got the luxuries most can't afford
Usted puede ser agradecido o fiel
You may be grateful or faithful
O saltar cuando estés aburrido
Or jump when you're bored
Tal vez estoy perdiendo la cabeza
Maybe I am losing my mind
Tal vez no, y tal vez estoy bien
Maybe I'm not, and maybe I'm fine
Tal vez sí, o no me importa un comino
Maybe I do, or don't give a damn
Tal vez no, pero tal vez sí
Maybe I'm not, but maybe I am
Y tal vez tengo miedo cuando el bebé no está aquí
And maybe I'm scared when baby's not here
Tal vez no es un miedo legítimo
Maybe it's not a legitimate fear
Tal vez no necesita ser compartido
Maybe it doesn't need to be shared
Tal vez sí, y bebé tengo miedo
Maybe it does, and baby I'm scared
Tal vez estoy perdiendo mi toque
Maybe I am losing my touch
Y tal vez extraño demasiado a mi bebé
And maybe I miss my baby too much
Tal vez no pueda oírla, nena cuando estoy cerca de ella
Maybe I can't hear her, baby when I'm near her
Tal vez no pueda, pero tal vez pueda
Maybe I can't, but maybe I can
Y tal vez mi pasado me haya hecho así
And maybe my past has made me this way
Tal vez dure, o tal vez desaparezca
Maybe it'll last, or maybe it'll go away
Tal vez estoy perdiendo la cabeza
Maybe I'm losing my mind
Tal vez no, y tal vez estoy bien
Maybe I'm not, and maybe I'm fine