Sete Passos (Carolina)

Siete Pasos (Carolina)

Sete Passos (Carolina)

Siete pasos lleva Carolina
Sete passos leva Carolina
De esta esquina a aquella
Desta esquina até aquela
Luz pasos de chica plomo Carolina
Passos leves de menina levam Carolina

Y nunca sabe quién sólo sabe por ella
E ela nunca dá por quem só dá por ela
Si el reloj en la torre de la estación también es preciso
Se o relógio da torre da estação também for assim preciso
Hoy viene con retraso
Hoje já vem com demora
Pero solo fijé el momento en que ella gira la esquina
Mas eu só acerto a hora quando ela dobrar a esquina

Y es tan triste el amanecer
E é tao triste a madrugada
Cuando no hay nada
Quando não existe nada
Excepto Carolina
A não ser a Carolina

Y estoy de pie en una esquina
E eu parado numa esquina
Contando sus pasos
A contar os passos dela
Y es tan hermoso el amanecer
E é tão linda a madrugada
Es tan triste el amanecer
É tão triste a madrugada

Y no soy un gran sueño
E eu que não sou muito de sonhar
A veces me atrevo a
Às vezes lá me atrevo
Y una chica en la ventana sabe cuántos pasos doy
E uma moça na janela sabe quantos passos levo
De esta esquina a aquella
Desta esquina até aquela

Y es tan triste el amanecer
E é tão triste a madrugada
Cuando no hay nada
Quando não existe nada
Excepto Carolina
A não ser a Carolina

Y estoy de pie en una esquina
E eu parado numa esquina
Contando sus pasos
A contar os passos dela
Y es tan hermoso el amanecer
E é tão linda a madrugada
Es tan triste el amanecer
É tão triste a madrugada