Et Je Suis Heureux

Y soy feliz

Et Je Suis Heureux

Un pájaro cantador
Un oiseau qui chante
Niños bailando
Des enfants qui dansent
Un barco que pasa por
Un bateau qui passe
Estoy feliz
Je suis heureux

Y tú duermes
Et toi qui sommeille
En París que mira
Dans Paris qui veille
Nunca es lo mismo
C'est jamais pareille
Estoy feliz
Je suis heureux

El péndulo largo
La longue pendule
Péndulo lentamente
Lentement pendule
Tiempo que retrocede
Le temps qui recule
Estoy feliz
Je suis heureux

Palabras que funden la risa
Des mots qui fond rire
Un hueco que se extiende
Un creux qui s'étire
La cama que me atrae
Le lit qui m'attire
Estoy feliz
Je suis heureux

Estoy feliz con todo esto
Je suis heureux de tout cela
Ya que en el medio estás aquí
Puisqu'au milieu toi tu es là
¿Quién está mirando... bebé?
Qui regarde... baby
¿Quién mira pasar mis manos?
Qui regarde passer mes mains
De tu cabello a tus pechos
De tes cheveux jusqu'a tes seins
Esa charla... bebé
Qui bavardent... baby

Tu voz rota
Ta voix qui se casse
nuestras manos dando el uno al otro
nos mains qui se donnent
Tu vestido de caída
Ta robe qui tombe
Estoy feliz
Je suis heureux

Mi cuerpo que se moldea
Mon corps qui se moule
En tu cuerpo rodante
Sur ton corps qui roule
Tus brazos me enrollan
Tes bras qui m'enroulent
Estoy feliz
Je suis heureux

Mi aliento te lleva
Mon souffle t'emmène
En lo profundo de mí
Au fond de moi même
Es el momento en que se está incurriendo
C'est l'instant qui gène
Estoy feliz
Je suis heureux

Perdidos en el espacio
Perdu dans l'espace
Nuestros corazones se enfrentan uno al otro
Nos coeurs se font face
Tu voz está tan cansada
Ta voix est si lasse
Estoy feliz
Je suis heureux

Estoy feliz con todo esto
Je suis heureux de tout cela
Ya que en el medio estás aquí
Puisqu'au milieu toi tu es là
¿Quién está mirando... bebé?
Qui regarde... baby
¿Quién mira pasar mis manos?
Qui regarde passer mes mains
De tu cabello a tus riñones
De tes cheveux jusqu'a tes reins
Esa charla... bebé
Qui bavardent... baby

Estoy feliz con todo esto
Je suis heureux de tout cela
Ya que en el medio estás aquí
Puisqu'au milieu toi tu es là
¿Quién está charlando... bebé?
Qui bavarde... baby