How Old Are You?

¿Cuántos años tienes?

How Old Are You?

cuando la gente se va
When the people go
Entonces mi mente está llorando
Then my mind is crying
cuando los niños se van
When the children leave
Y destrozando el mundo contigo
And tearing the world with thee

Cuando suena la música
When the music plays
en tu fantasia
In your fantasy
En el tiempo de la luna
In the moonlight time
Recuerdo los juegos de mi vida
I remember the games of my life

Ahora, ¿cuántos años tienes? ¿Dónde está tu puerto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
¿Tienes muchas cosas que hacer? Abre la puerta
Have many things to do? Open the door
Sí, vivo tan cierto, sin mi amante
Yes, I live so true, without my lover
Pero dime si el cielo es azul ¿cuántos años tienes?
But tell me if the sky is blue, how old are you?

Recuerdos de sueños
Memories of dreams
Algo desactualizado
Something out of date
Vi la luz del rayo
I saw the light of ray
Pero recuerda los días de mi vida
But remember the days of my life

Cuando suena la música
When the music plays
en tu fantasia
In your fantasy
En el tiempo de la luna
In the moonlight time
Recuerdo los juegos de mi vida
I remember the games of my life

Ahora, ¿cuántos años tienes? ¿Dónde está tu puerto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
¿Tienes muchas cosas que hacer? Abre la puerta
Have many things to do? Open the door
Sí, vivo tan cierto, sin mi amante
Yes, I live so true, without my lover
Pero dime si el cielo es azul ¿cuántos años tienes?
But tell me if the sky is blue, how old are you?

Ahora, ¿cuántos años tienes? ¿Dónde está tu puerto?
Now, how old are you? Where is your harbour?
¿Tienes muchas cosas que hacer? Abre la puerta
Have many things to do? Open the door
Sí, vivo tan cierto, sin mi amante
Yes, I live so true, without my lover
Pero dime si el cielo es azul ¿cuántos años tienes?
But tell me if the sky is blue, how old are you?