1 Sun

1 dom

1 Sun

Todos caminamos por ahí
We all walk around
Y desperdicio de vida
And waste life
Va a durar para siempre
It's just gonna go on forever
Como si hubiera un suministro eterno y sin fin
Like there's some eternal endless supply
De lo que se necesita para mantenernos vivos
Of what it takes to keep us alive
Puede que haya un día
There might be a day
Cuando todo desaparece
When everything goes away
Para recordarnos lo desagradecida que es nuestra cultura
To remind us how ungrateful our culture is
Necesitamos tomarnos tiempo
We need to take time
Para reemplazar lo robado de la madre naturaleza
To replace what's stolen from mother nature

Sólo teníamos
We only had
1 sol, 1 luna, 1 yo, 1 tú
1 sun, 1 moon, 1 me, 1 you
Y sólo tenemos un poco de tiempo para mostrar cuánto amamos
And we only have a little time to show how much we love
El sol (el sol) la luna (la luna)
The sun (the sun) the moon (the moon)
Lo mucho que realmente te amo
How much I really love you
Sólo tenemos un poco de tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
We only have a little bit of time, time, time, time

Una vez oí
I once heard
Grace Jones dice
Grace Jones say
Tengo mi propio concepto del tiempo
I have my own concept of time
Siempre pienso que Bout' porque siempre me he sentido como
I always think bout' that cause I've always felt like
Estaba corriendo un poco atrás
I was running a little behind
¿Qué hay delante de mí?
What's in front of me
No lo sé
I don't know
Porque no puedo ver lo que no ha empezado a crecer
Cause I can't see what hasn't started to grow

Sólo teníamos
We only had
1 sol, 1 luna, 1 yo, 1 tú
1 sun, 1 moon, 1 me, 1 you
Y sólo tenemos un poco de tiempo para mostrar cuánto amamos
And we only have a little time to show how much we love
El sol (el sol) la luna (la luna)
The sun (the sun) the moon (the moon)
Lo mucho que realmente te amo
How much I really love you
Sólo tenemos un poco de tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
We only have a little bit of time, time, time, time

Despierta, mundo
Wake up, world
¿No ves que la tierra está llorando?
Can't you see the earth is crying
Despierta, mundo
Wake up, world
¿No ves que todas las nubes están muriendo?
Can't you see all the clouds are dying
Y tal vez algún día no haya arco iris
And maybe one day there won't be rainbows
La hierba no será verde y el cielo no será azul
Grass won't be green and the sky won't be blue
No quiero ver un ciclón
I don't wanna see a cyclone
No hay sol, ni luna, ni yo, ni tú
There's no sun, no moon, no me, no you

Sólo teníamos
We only had
1 sol, 1 luna, 1 yo, 1 tú
1 sun, 1 moon, 1 me, 1 you
Y sólo tenemos un poco de tiempo para mostrar cuánto amamos
And we only have a little time to show how much we love
El sol (el sol) la luna (la luna)
The sun (the sun) the moon (the moon)
Lo mucho que realmente te amo
How much I really love you
Sólo tenemos un poco de tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
We only have a little bit of time, time, time, time