Tiger Dreams

Sueños de Tigre

Tiger Dreams

El primer impulso a la violencia probablemente sea correcto
The first impulse to violence is probably right
El segundo impulso para detenerlo probablemente sea incorrecto
The second impulse to stop it is probably wrong
¿Por qué la gente solo muestra perdón?
Why do people only show forgiveness
¿Cuando quieren sonar bien en una canción?
When they want to sound cool in a song?
Así que sigo tratando de entender a dónde vamos
So I keep tryin' to understand where we are goin'
Sigo buscando algún significado en mis sueños
I keep searchin' for some meanin' in my dreams
Y estoy soñando con ser devorado por un tigre
And I'm dreamin' of bein' eaten by a tiger
Mientras los gorriones empiezan a cantar en un árbol
While the sparrows start to sing in a tree

Y siempre terminamos cantando la misma canción
And we always end up singin' the same song
Nos recuerdan la mierda genial del mundo
They remind us of the cool shit in the world
Pero también nos recuerdan que nos estamos muriendo
But they also remind us we are dying
Por eso queremos cantar aún más
That's why we want to sing even more

No creo que hayamos llegado a donde íbamos
I don't think we got where we were goin'
Soñé que estábamos en un cielo extraño
I had a dream that we were in a weird sky
¿Por qué la gente deja que sus sueños sean algo tan malo?
Why do people let their dreams be somethin' so bad?
Un maldito sueño tan extraño
Such a weird fuckin' dream
Volando hacia el cielo, como Superman
Flyin' around into the sky, like superman
Cambiando tigres y tus flechas aterrizan gorriones
Changing tigers and your arrows land sparrows
Esos cabrones religiosos nunca entenderán
Those religious fucks will never understand

Y siempre terminamos cantando la misma canción
And we always end up singin' the same song
Nos recuerdan la mierda genial del mundo
They remind us of the cool shit in the world
Tal vez no fue un sueño
Maybe it wasn't a dream
Realmente no puedo decir más
I can't really tell anymore

Y siempre terminamos cantando la misma canción
And we always end up singin' the same song
Porque siempre terminamos cantando la misma canción
'Cause we always end up singin' the same song
Nos ayuda a olvidar que nos equivocamos
Helps us to forget that we were wrong
Y siempre terminamos cantando la misma canción
And we always end up singin' the same song
Y siempre terminamos cantando la misma canción
And we always end up singin' the same song
Nos ayuda a olvidar que nos equivocamos
Helps us to forget that we were wrong