Destino Cruel

Destino cruel

Destino Cruel

¿Cuántas veces he pedido tu afecto?
Quantas vezes pedi teus carinhos
¿Cuántas veces he llorado por ti?
Quantas vezes chorei por você
En la ansiedad de quererte tanto
Na ansiedade de tanto querer te
Aumentaría mi sufrimiento
Aumentava o meu padecer

El destino que era tan cruel
O destino que foi tão cruel
Destruyó nuestra unión
Destruiu a nossa união
Sufro mucho y no puedo olvidarte
Sofro tanto e não posso esquecer te
Siempre lo tengo en mi corazón
Tenho-a sempre em meu coração

Si sufres yo también sufro
Se tu sofres eu sofro também
Si tú también lloras, yo lloré
Se tu choras também já chorei
Nuestro amor era como una rosa
Nosso amor foi igual uma rosa
Que para siempre el perfume ha perdido
Que pra sempre o perfume perdeu