Do Mundo Nada Se Leva

Desde el mundo nada toma

Do Mundo Nada Se Leva

cuando estoy viajando
Quando estou viajando
Cruzando campos y montañas
Cruzando campos e serras
mi corazón se regocija
Meu coração se alegra
Si paso por mi tierra
Se passo por minha terra
La esquina es más florida
O rincão é mais florido
La naturaleza es más bella
A natureza é mais bela

me gusta mi deseo
Gosto de minha querência
Por ser sonriente y florido
Por ser risonha e florida
donde viví cuando era niño
Onde vivi em criança
mi amada infancia
A minha infância querida
No dejará mi memoria
Não sai de minha lembrança
Esa gente amigable
Aquela gente amiga

Sonriamos y cantemos
Vamos sorrir e cantar
Quien esta triste es feliz
Quem está triste, se alegra
nuestra vida es corta
A nossa vida é curta
Nada se quita del mundo
Do mundo nada se leva
nuestra vida es corta
A nossa vida é curta
Nada se quita del mundo
Do mundo nada se leva

Vida triste o vida feliz
Vida triste ou vida alegre
La vida del cancionero
A vida do cancioneiro
Sonriendo, a veces con dolor
Sorrindo, às vezes com mágoa
Cantando con desesperación
Cantando com desespero
Bebiendo todas las aguas
Bebendo de todas águas
Desde nuestro suelo brasileño
Do nosso chão brasileiro

Estar triste o estar feliz
Sendo triste ou sendo alegre
Amo a mi hermosa
Eu adoro minha linda
cantando que conocí
Cantando que conheci
mi querido regalo
A minha prenda querida
siempre viviras conmigo
Viverás sempre comigo
El resto de mi vida
O resto de minha vida

Sonriamos y cantemos
Vamos sorrir e cantar
Quien esta triste es feliz
Quem está triste se alegra
nuestra vida es corta
A nossa vida é curta
Nada se quita del mundo
Do mundo nada se leva
nuestra vida es corta
A nossa vida é curta
Nada se quita del mundo
Do mundo nada se leva