Minha Prece

Mi oración

Minha Prece

Siempre y cuando haya
Enquanto existir
incluso un amigo
um amigo sequer
No caminaré solo
sozinho não caminharei
Siempre y cuando haya
Enquanto existir
una mano de ayuda
uma mão amiga
para sostenerme no caeré
a me amparar eu não cairei
Mientras que en el cielo
Enquanto no céu
un brillo de estrella
uma estrela brilhar
en la oscuridad no me quedaré
nas trevas não ficarei
Siempre y cuando haya razón
Enquanto existir motivo
que es la razón por la que luchamos
que é a razão pra gente lutar
Vamos, yo seguiré
em frente seguirei
Y la derrota nunca gritaré
e derrota jamais irei gritar.

En el viaje con el paso del tiempo
Na jornada com o tempo passando
no ejecutar pasos
não corra pisando
en quien va despacio
em quem vai devagar
para el que corre a veces se cansa
pois quem corre às vezes se cansa
y no siempre llega a
e nem sempre alcança
el primer lugar
o primeiro lugar.
Por la lucha de la supervivencia
Pela luta da sobrevivência
no siempre la tendencia
nem sempre a tendência
es el final feliz
é o final feliz
pensar en ello porque no somos eternos
pense bem pois não somos eternos
si al final nos merecemos el
se no fim merecermos o inferno
no llore
não lastimemos
si el Maestro así lo desea
se o Mestre assim quis.