Saudade Noturna

Nostalgia nocturna

Saudade Noturna

Por la noche todo es silencio todo es tristeza
A noite tudo é silêncio tudo é tristeza
haciendo que mi corazón solloce de dolor
Fazendo o meu coração soluçar de dor
mirando el manto negro de la naturaleza
Olhando o manto negro da natureza
Llorando de tristeza por extrañar a mi amor
Choro de tristeza de saudade do meu amor.

Ni la luna ilumina mi camino
Nem a lua ilumina o meu caminho
Vivo triste tan solo
Vivo triste tão sozinho
incluso el mundo está en mi contra
Até o mundo é contra mim
el destino se llevó mi querida
O destino carregou minha querida
Y me dejaste en esta vida sufriendo tanto
E deixou-me nesta vida padecendo tanto assim
Si ella no regresa, no sé cuál será mi final
Se ela não voltar, eu não sei qual será o meu fim.

Si ella supiera las noches tristes que paso
Se ela soubesse as noites tristes que eu passo
Si ella supiera lo infeliz que soy
Se ela soubesse o quanto infeliz eu sou
Tal vez ella volvería a mis brazos
Talvez ela voltaria para os meus braços
Mata este anhelo que quedó en mi corazón
Matar esta saudade que no meu coração ficou.

el destino se llevó mi querida
O destino carregou minha querida
Y me dejaste en esta vida sufriendo tanto
E deixou-me nesta vida padecendo tanto assim
Si ella no regresa, no sé cuál será mi final
Se ela não voltar, eu não sei qual será o meu fim.

Si ella supiera las noches tristes que paso
Se ela soubesse as noites tristes que eu passo
Si ella supiera lo infeliz que soy
Se ela soubesse o quanto infeliz eu sou
Tal vez ella volvería a mis brazos
Talvez ela voltaria para os meus braços
Mata este anhelo que quedó en mi corazón
Matar esta saudade que no meu coração ficou.