A Dama de Vermelho

La Dama de Rojo

A Dama de Vermelho

Camarero, mírate en el espejo
Garçom, olhe pelo espelho
La dama de rojo
A dama de vermelho
¿Quién se pondrá de pie
Que vai se levantar
Tenga en cuenta que incluso la orquesta
Note que até a orquestra
Todo está en la fiesta
Fica toda em festa
Cuando ella sale a bailar
Quando ela sai para dançar

Esta dama me perteneció una vez
Esta dama já me pertenceu
Y yo fui el culpable de la separación
E o culpado fui eu da separação
Hoy lloro de celos
Hoje choro de ciúme
Celos incluso de perfume
Ciúme até do perfume
Que se va en el salón
Que ela deixa no salão

Camarero, amigo
Garçom, amigo
Apaga la luz de mi escritorio
Apague a luz da minha mesa
No quiero que se dé cuenta
Eu não quero que ela note
En mí tanta tristeza
Em mim tanta tristeza

Trae otra botella
Traga mais uma garrafa
Hoy voy a emborracharme
Hoje vou embriagar-me
Quiero dormir para no ver
Quero dormir para não ver
Otro hombre te abraza
Outro homem lhe abraçar

(Camarero, mira en el espejo
(Garçom, olhe pelo espelho
La dama de rojo
A dama de vermelho
¿Quién se pondrá de pie
Que vai se levantar
Tenga en cuenta que incluso la orquesta
Note que até a orquestra
Todo está en la fiesta
Fica toda em festa
Cuando ella sale a bailar)
Quando ela sai para dançar)

Camarero, amigo
Garçom, amigo
Apaga la luz de mi escritorio
Apague a luz da minha mesa
No quiero que se dé cuenta
Eu não quero que ela note
En mí tanta tristeza
Em mim tanta tristeza

Trae otra botella
Traga mais uma garrafa
Hoy voy a emborracharme
Hoje vou embriagar-me
Quiero dormir para no ver
Quero dormir para não ver
Otro hombre te abraza
Outro homem lhe abraçar