Toffeldjur

Zapatilla de animales

Toffeldjur

Si vas a tomar un café, deberías tomar un tabaco
Ska du ha en kaffe ska du ha en snus
Si vemos una película de acción, comeremos grava
Ska vi se på actionfilm ska vi käka grus
Todas las cosas que podemos hacer el uno con el otro
Alla balla saker vi kan gör med varann
Todas las cosas que me hacen un hombre
Alla balla saker som gör mig till en man

Tengo mis hábitos y tengo mi camino
Jag har ju mina vanor och jag har mitt sätt
Tengo mis principios, está mal y está bien
Jag har mina principer det är fel och det är rätt
Pero de repente me siento aquí y bebo el
Men plötsligt sitter jag här och dricker the
Y hablando aeróbicos hasta que el reloj venció tres
Och pratar aerobics tills klockan slagit tre
Me invitan a un trago de frambuesa
Jag blir bjuden på en hallon shot
Y dice: «Oh, qué bueno
Och säger "Åh va gott"

Sí, como usted debe ser puesto en una jaula
Ja som du borde sättas i en bur
Todos somos pequeños animales resbaladizos, ¿no?
För alla är vi små toffeldjur... eller hur?

De repente me oigo decir que vamos a ver
Plötsligt hör jag mig säga ska vi se
Mujer bonita y comer un buen paté
Pretty Woman och äta nån god paté
Creo que la trama es tan buena
Jag tycker att handlingen är så fin
Que sea una buena copa de vino
Får det lov att vara ett gott glas vin
Puedo comprarte un trago de frambuesa
Jag kan bjuda på en hallon shot
¿Crees que eso es bueno?
Det tycker du är gott

Sí, como usted debe ser puesto en una jaula
Ja som du borde sättas i en bur
Todos somos pequeños animales resbaladizos, ¿no?
För alla är vi små toffeldjur... eller hur?

Los amigos dicen que ahora no es un tirano
Polarna dom säger va nu inte nån tyrann
pero tienes que empezar a demostrar que eres un hombre
men du måste börja visa att du är en man
El pequeño Arnold se sienta muy bien así que alquila una película de acción esta noche
Lite Arnold sitter fint så hyr en actionfilm ikväll
No siempre tienes que ser tan amable
Du behöver inte alltid va så snäll