Casa do Oleiro

Casa del Alfarero

Casa do Oleiro

Estoy en la casa del Potter
Eu estou na casa do Oleiro
Soy un jarrón sin belleza y sin valor
Sou vaso sem beleza e sem valor
En el exterior, soy más de un
Por fora sou mais um
Tan simple, tan común
Tão simples, tão comum
Pero yo traigo en mí su tesoro
Mas trago em mim o Seu tesouro

No soy lo que dicen que soy
Eu não sou o que dizem que sou
No puedo lo que dicen que puedo
Eu não posso o que dizem que posso
No hago lo que dicen que hago
Eu não faço o que dizem que faço
No tengo nada en mí
Nada tenho em mim

Todo viene de Él, para Él y para Él
Tudo vem dEle, por Ele e para Ele
Todo viene de Él, para Él y para Él
Tudo é dEle, por Ele e para Ele
No tengo nada en mí
Nada tenho em mim
La gloria es Su
A glória é dEle

No tengo nada en mí que merezca ningún valor
Nada tenho em mim que mereça algum valor
Gloria es Tu, que crezcas y yo disminuya
A glória é Tua, que Tu cresças e eu diminua