Jardim

Jardín

Jardim

Solo en el jardín estaba mi Señor
Sozinho no jardim estava o meu Senhor
Jardín del sufrimiento, jardín del dolor
Jardim de sofrimento, jardim de dor
En ese lugar fue aplastado
Naquele lugar foi esmagado
¿Y dónde estaban tus amigos Jesús?
E onde estavam os teus amigos Jesus?
¿Dónde estaba el que dijo: “Moriría por ti
Onde estava aquele que dizia: Eu morreria por você
La sangre fluía por su rostro, su alma amarga a la muerte, el miedo y la soledad, la desesperación
O Sangue escorreu pelo seu rosto, sua alma amargurada até a morte, medo e solidão, desespero

Padre, quítame esa taza
Pai, afasta de mim esse cálice
Padre, quítame esa taza
Pai, afasta de mim esse cálice
Deja que tu voluntad se haga
Que seja feita a tua vontade

Y hoy estoy en el jardín
E hoje estou eu no jardim
Amargo hasta la muerte
Amargurado até a morte
Me siento solo, pero sé que estás aquí
Me sinto só, mas sei que estás aqui
Incluso si lloro, incluso si sangro, me entregaré
Mesmo que eu chore, mesmo que eu sangre, me entregarei

Padre, quítame esa taza
Pai, afasta de mim esse cálice
Padre, quítame esa taza
Pai, afasta de mim esse cálice
Hágase tu voluntad en mí
Que seja feita a tua vontade, em mim

Deja que tu voluntad se haga
Que seja feita tua a vontade
Deja que tu voluntad se haga
Que seja feita a tua vontade
Hágase tu voluntad en mí
Que seja feita a tua vontade, em mim

¡Hágase tu voluntad, Señor!
Que seja feita a tua vontade, Senhor, oh!
Hágase tu voluntad en mí
Que seja feita a tua vontade, em mim
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh