Empty Shell

Carcasa vacía

Empty Shell

Hola, forastero
Hello stranger
Dime tu nombre, ¿qué haces aquí?
Tell me your name, what are you doing here?
Necesitas algo de mí que no puedo dar
You need something from me I cannot give
Siento haber dado la impresión equivocada
I’m sorry I gave the wrong impression
Por todo lo que soy es sólo un caparazón vacío
For all I am is just an empty shell

En la noche me siento alto Sobrevivo
In the night I feel high I survive
En las luces me siento amado Me siento brillante
In the lights I feel loved I feel bright
Y bailo como si fuera otra persona
And I dance like I’m somebody else
Finjo que me convertí en otra persona
I pretend I became someone else

En la noche me siento alto Sobrevivo
In the night I feel high I survive
Cuando el final está cerca, me olvido de quién soy
When the end is near, I forget who I am
Por todo lo que soy es sólo un caparazón vacío
For all I am is just an empty shell

Cuando llega la noche, me olvido de quién soy
When the night is here I forget who I am
Por todo lo que soy es sólo un caparazón vacío
For all I am is just an empty shell

Hola, forastero
Hello stranger
Dime tu nombre, ¿qué haces aquí?
Tell me your name, what are you doing here?
Necesitas algo de mí que no puedo dar
You need something from me I cannot give

En la noche me siento alto Sobrevivo
In the night I feel high I survive
En las luces me siento amado Me siento brillante
In the lights I feel loved I feel bright
Y bailo como si fuera otra persona
And I dance like I’m somebody else
Finjo que me convertí en otra persona
I pretend I became someone else

En la noche me siento alto Sobrevivo
In the night I feel high I survive
Cuando el final está cerca, me olvido de quién soy
When the end is near, I forget who I am
Por todo lo que soy es sólo un caparazón vacío
For all I am is just an empty shell

Cuando llega la noche, me olvido de quién soy
When the night is here I forget who I am
Por todo lo que soy es sólo un caparazón vacío
For all I am is just an empty shell