I Just Really Miss You

Realmente te echo de menos

I Just Really Miss You

Hay una nube oscura colgando de mi corazón
There's a dark cloud hanging over my heart
No puedo ver dónde termina, ni dónde empieza
I can't see where it ends, or where it starts.
Debería superarte, pero cariño, es tan difícil
I should get over you, but baby, it's so hard,
con esta nube oscura colgando de mi corazón
with this dark cloud hanging over my heart.

Hay una triste canción sonando en mi cabeza
There's a sad song ringing in my head.
Cariño, ha estado aquí desde que te fuiste
Baby, it's been here ever since you left.
Debería estar avanzando a lo largo de lo lejos que llegaría
I should be moving along how far would I get
con esta triste canción sonando en mi cabeza
with this sad song ringing in my head.

Coro
Chorus:

Te echo de menos, te echo de menos
I just really miss you, I just really miss you,
Hay una vida que no puedo pedirte que te vayas
There's a life I can't ask you to leave.
Te extraño mucho, en este momento quiero hacerlo
I just really miss you, right now I kinda want to.
Lo más cerca que estarás de mí
The closest that you'll ever be to me
es gratis
is free.

Hay un fuerte viento soplando por esta ciudad
There's a hard wind blowing through this town.
Y nada más que aguantar me está empujando hacia abajo
And nothing left to hold is pushing me down.
Soplará sobre ti y sobre mí sin un sonido
It blows over you and me without a sound.
Hay un fuerte viento soplando por esta ciudad
There's a hard wind blowing through this town.

Coro
Chorus:

Te echo de menos, te echo de menos
I just really miss you, I just really miss you,
Hay una vida que no puedo pedirte que te vayas
There's a life I can't ask you to leave.
Te extraño mucho, en este momento necesito hacerlo
I just really miss you, right now I kinda need to.
Lo más cerca que estarás de mí
The closest that you'll ever be to me
es gratis
is free.

Ahora es una noche más al revés
Now it's one more night at the upside down,
Está a diez pasos, y a cien millas de vuelta
it's ten steps in, and hundred miles back out.

Coro
Chorus:

Te echo de menos, te echo de menos
I just really miss you, I just really miss you,
Hay una vida que no puedo pedirte que te vayas
There's a life I can't ask you to leave.
Te extraño mucho, en este momento necesito hacerlo
I just really miss you, right now I kinda need to.
Lo más cerca que estarás de mí
The closest that you'll ever be to me
es gratis
is free.

Hay una nube oscura colgando de mi corazón
There's a dark cloud hanging over my heart...