La Paloma Adieu

Despedida de La Paloma

La Paloma Adieu

Por la noche, mi madre nos cantaba cuando yo era un niño
Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
La historia de un barco perdido y un ave blanca
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Un día el barco va directo al océano
Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
Y solo, el corazón lleno de amor que una chica espera
Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend
El marinero dijo: No te olvides, te amo
Le marin lui a dit: N'oublie pas je t'aime
Invierno y primavera todavía espera
L'hiver et le printemps elle attend quand même
Ella ve un ave blanca aterrizando junto a ella
Elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
Llevando unas palabras en el hueco de su ala
Qui portait quelques mots au creux de son aile

La paloma adiós, adiós, te amo
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Mi vida se va, pero no tengo muchos problemas
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
¡Oh, mi amor adiós!
Oh mon amour adieu!
La paloma adiós, adiós, te amo
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Mi vida se va, pero no tengo muchos problemas
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
¡Oh, mi amor adiós!
Oh mon amour adieu!

Ella toma todo en contra de su corazón el hermoso ave blanca
Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
Ambos fueron directamente al océano
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'océan
El amor nunca muere. He visto dos palomas
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
Volar al mar y dejar caer la noche
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe

La paloma adiós, adiós, te amo
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Mi vida se va, pero no tengo muchos problemas
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
¡Oh, mi amor adiós!
Oh mon amour adieu!
La paloma adiós, adiós, te amo
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Mi vida se va, pero no tengo muchos problemas
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
¡Oh, mi amor adiós!
Oh mon amour adieu!