Chanson de L'adieu

Canción de L 'adieu

Chanson de L'adieu

Salir es morir un poco
Partir c'est mourir un peu
Se está muriendo por lo que amas
C'est mourir à ce qu'on aime
Dejamos un poco de nosotros mismos
On laisse un peu de soi-même
En cualquier momento y en cualquier lugar
En toute heure et dans tout lieu

Siempre es el luto de un deseo
C'est toujours le deuil d'un voeux
El último verso de un poema
Le dernier vers d'un poème
Salir es morir un poco
Partir c'est mourir un peu
Se está muriendo por lo que amas
C'est mourir à ce qu'on aime

Y nos vamos, y es un juego
Et l'on part, et c'est un jeu
Y hasta la despedida suprema
Et jusqu'à l'adieu suprême
Es su alma la que sembramos
C'est son âme que l'on sème
Sembremos en cada despedida
Que l'on sème à chaque adieu

Ir es morir un poco
Partir, c'est mourir un peu
Ir es morir un poco
Partir, c'est mourir un peu