3ème Sexe

3er Sex

3ème Sexe

En la calle trajes encantadores
Dans la rue des tenues charmantes
inventada como mi prometido
maquillé comme mon fiancé
Chico Chica Increíble Look
garcon fille l'allure stupéfiante
pelo largo de color rubio cabello
cheveux longs cheveux blonds colorés
Todo desnudo en una caja de hierro
Toute nue dans une boite en fer
Es hermoso, ha fallecido
Il est bel il est beau décrié
Desacato, pero no me importa
L'outrage mais j'en ai rien á faire

No quiero verla desnuda
J'ai pas envie de la voir nue
No quiero verla desnuda
J'ai pas envie de la voir nu
Y amo a esta chica de pelo largo
Et j'aime cette fille aux cheveux longs
Y ese chico que podía decir que no
Et ce garcon qui pourrait dire non

Y nos tomamos de la mano
Et on se prend la main
Y nos tomamos de la mano
Et on se prend la main
una chica al macho
une fille au masculin
un niño con un femenino
un garcon au feminin

Caras en cabello dorado
Des visages dans des cheveux d'or
Que olvidan sus virtudes
Qui oublient leur vertue
Pero no es cierto que se vean como un conquistador
Mais c'est pas vrai qu'ils ont l'air d'un conquistador
assexual una vez devetus
assexués une fois devetus
Qué creer cuando los ves así
Quoi croire quand on les voit comme ca
Exicitant todas as pequenas meninas
Exicitant toutes les petites filles
¿Por qué lo crees más así?
pourquoi on y croit plus comme ca
Aislado en el cuerpo casi
Isolé dans un corps presqu'il

Y nos tomamos de la mano
Et on se prend la main
Y nos tomamos de la mano
Et on se prend la main
una chica al macho
une fille au masculin
un niño con un femenino
un garcon au feminin
Vestidos largos para todos os meninos
Des robes longues pour tous les garcons
Vestida como mi prometida
Habillés comme ma fiancée
Para niñas sin falsificación
Pour des filles sans contrefacon
Maquillaje como mi prometido
Maquillées comme mon fiancé
El gran shock para los más viciosos
Le grand choc pour les plus vicieux
Pronto es la caza de brujas
C'est bientot la chasse aux sorcières
Ambigue hasta el fondo de los ojos
Ambigüe jusqu'au fond des yeux
El regreso de Júpiter
Le retour de Jupiter