Traducción generada automáticamente
Party To Damascus feat Wyclef Jean
Missy Elliott
Partido a Damasco hazaña Wyclef Jean
Party To Damascus feat Wyclef Jean
[Wyclef Jean (Missy Elliott)]
[Wyclef Jean (Missy Elliott)]
Brrrr, Sí, (ew, ew, ew, ew! Sí, sí
Brrrr, Yeah,(ew, ew, ew, EW! yeah)
se acabó, uh huh (eso es correcto)
it's over, uh huh (that's right)
Missy With The Preachers Hijo, uh huh (ok)
Missy With The Preachers Son, uh huh (ok)
Se acabó (ok), ya te lo dije (sí)
It's over (ok), I told ya (yeah)
J-CLEF, vamos (ew, WOO)
J-CLEF, let's go (ew, WOO)
¡Brrrrr
Brrrrr
[Missy Elliott - hablando]
[Missy Elliott - talking]
(uh, oh)
(uh oh)
Sí, hola, Clef
Yeah, hey yo Clef (oh)
Estos cabrones no están listos para esto
Uh oh, these motherfuckers ain't ready for this shit (hey)
[Missy Elliott]
[Missy Elliott]
Yo y Clef en esta pista lo que quieres
Me and Clef on this track what you want
He oído que quieres pelear con nosotros. Espero que no lo hagas
Heard you wanna battle us both I hope you don't
Pásame mi micrófono, dos woofers en mi baúl
Hand me my mic, two woofers in my trunk (huh)
Suena como gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-ga-ga-gonk (c'mon)
Sound like gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-gonk-ga-ga-ga-gonk (c'mon)
Bebo ese Dom Perignon (oh)
I drink that Dom Perignon (oh)
Bebo esa foto de Petron para excitarme
I drink that shot of Petron to turn me on (uh)
Tengo esa bomba de ojo rojo, te drogué (sí)
I got that red eye bomb, get you stoned (yeah)
Tengo disparos, golpeo la cabeza hasta que se detenga mi cama
I got them gunshots, head knock 'til my bed stop
[Wyclef Jean]
[Wyclef Jean]
Soy de un lugar llamado Nueva Jersey, lo llaman la tierra de Nueva Jersey
Hey, I'm from a place called New Jersey, they call it the New Jersey land
Sólo estoy aquí por una noche chica, estoy en el avión mañana
I'm only here for one night girl, I'm on the plane tomorrow
Pero me encanta la forma en que mueves chica y haces esa danza del vientre
But I love the way you move girl and do that belly dancin
Así que juguemos que eres mi maestro y no me darás mi primera lección (C'mon)
So let's play you're my teacher and won't you give me my first lesson (C'MON)
[Descanso - Missy Elliott]
[Break - Missy Elliott]
Te enseño lo que quieres (oh sí)
I teach you what you want (oh yeah)
Las cosas que necesitas saber (oh sí)
The things you need to know (oh yeah)
Entra y cierra la puerta (sí)
Come in and shut the door (yeah)
Vamos a hacer que esta fiesta vaya (eh)
Lets get this party goin (uh huh)
Bebé déjame mostrarte, cómo puedes satisfacer las necesidades de una chica (oh sí, vamos, vamos)
Baby let me show you, how you can satisfy a girl needs (oh yeah, c'mon, c'mon)
[Coro - w/ ad libs]
[Chorus - w/ ad libs]
Por la mañana, por la mañana, por la mañana
In the mornin, in the evenin
Por la noche, tengo que tenerla
In the nighttime, gotta have it
Es una sensación de que no puedo resistirlo
It's a feelin I can't fight it
Me has hecho hablar en otro idioma
You got me speakin another language
[Voz femenina (actriz israelí/cantante Alona Tal):] Bo, Habibbi, Nishtage'a [hebreo. Español: «Vamos, mi amigo/hombre, vamos a enloquecer"]
[Female voice (Israeli actress/singer Alona Tal):] Bo, Habibbi, Nishtage'a [Hebrew. English: "Come on, my friend/man, let's get crazy"]
Es oficial levanta tus copas
It's official raise your glasses
Porque esta fiesta va a ir a Damasco
Cause this party gonna go to Damascus
[Wyclef Jean]
[Wyclef Jean]
Sí, dijo que su padre está en el ejército y que él es el francotirador número uno
Yeah, she said her dad's in the Army and he's the number one sniper
Y si alguna vez se enterara, me haría nadar con los peces en el agua
And if he ever found out, he'd have me swimmin with the fishes in the water
Ahora voy a decir algo loca, te amo
Now I'ma say somethin crazy girl, I love you
Sé que meetin por primera vez en el club, pero esto se siente como un deja vu
I know we meetin for the first time in the club, but this feels like a deja vu
[Descanso - con librerías de anuncios]
[Break - w/ ad libs]
[Coro - w/ ad libs]
[Chorus - w/ ad libs]
[Interludio - Wyclef Jean - 2X]
[Interlude - Wyclef Jean - 2X]
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Viernes, sábado, domingo, tengo que tenerlo
Friday, Saturday, Sunday, gotta have it
[Missy Elliott]
[Missy Elliott]
W-Y a la clave (vamos)
W-Y to the Clef (c'mon)
Chico lo mantengo más real que las tetas en mi pecho (sí)
Boy I keep it realer than the titties on my chest (yeah)
La leche te hace bien el cuerpo», vamos, toma un sorbo
"Milk does your body good," come on take a sip
Como [3 ruidos sorbidos], sabe bien, ¿no?
Like [3 slurping noises], it taste good don't it
Eres un buen rasta, vamos
You's a fine dreadlock, come on get
¿Cuántas veces Missy aplastó al mejor?
How many times Missy crushed the very best?
¿Cuántas bombas hay en mi verano, Funk Flex? (uh)
How many bombs on my summer, Funk Flex? (uh)
Tantas veces como Teddy Reilly dijo «sí, sí
As many times as Teddy Reilly said "yep, yep"
¿Lo conseguiste?
Did you get it?
Me mantengo en tu mente como un ajustado (uh)
I stays on your mind like a fitted (uh)
¿Como te hizo caminar por pasteles de queso a la ciudad? (woo)
Like diddy itmake you walk for cheesecakes to the city? (woo)
Chica ruda, vaqueros sucios, no es nada bonito
Rough chick, dirty jeans, ain't nothin pretty (uh)
Yo y Clef Steppin al micrófono para estar ocupado (vamos)
Me and Clef steppin to the mic to get busy (c'mon)
[Coro]
[Chorus]
[Missy Elliott - hablando]
[Missy Elliott - talking]
Sí, oye, Clef
(uh oh) Yeah, hey yo Clef
Oh, oh, oh
(uh oh) Uh oh
[Wyclef Jean - hablando]
[Wyclef Jean - talking]
¿Qué pasa Missy?
What's up Missy (uh oh)
Sabes que te amo chica (oh)
You know I love ya girl (oh)
¿Qué pasa Missy?
What's up Missy
Vamos
Let's go (uh)
Tengo la guitarra soundin como un sátar
I got the guitar soundin like a satar
Santo, santo, Jerry Wonder Necesito algo de seguridad
Holy, holy, Jerry Wonder I need some security
Llama a la policía [se desvanece]
Call police [fades out]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: