Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 310

My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)

Missy Elliott

Letra

Mi propio tambor (remix) (feat. Ynairaly Simo)

My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)

Reboto al ritmo de mi propio tambor
I bounce to the beat of my own drum

Soy una guau en un mundo lleno de ho-hum
I'm a wow in a world full of ho-hum

Soy una jovencita salvaje, pero ¿sabes?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?

Prefiero estar en casa con mi propio tambor
I'd rather be at home with my own drum

Reboto al ritmo de mi propio tambor
I bounce to the beat of my own drum

Soy una guau en un mundo lleno de ho-hum
I'm a wow in a world full of ho-hum

Soy una jovencita salvaje, pero ¿sabes?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?

Prefiero estar en casa con mi propio tambor
I'd rather be at home with my own drum

Tenía un violín pero arruiné el alquiler
I had a violín but I wrecked the rental

Toco la pandereta y nunca soy gentil
I play the tamborine and I'm never gentle

¡Oh! Mira lo que quiero decir, eso fue accidental
Oh! See what I mean, that was accidental

Pero ahora que somos un equipo, seremos instrumentales
But now that we're a team, we'll be instrumental

¡Ja! Mira lo que hice allí, hice un juego de palabras
Ha! See what I did there, I made a pun

¡Ja! Me estoy divirtiendo
Ha! I'm having fun

¡Ja! Nunca he terminado
Ha! I'm never done

¡Ja! Soy solo una mujer joven
Ha! I'm just a one young woman

Reboto al ritmo de mi propio tambor
I bounce to the beat of my own drum

Soy una guau en un mundo lleno de ho-hum
I'm a wow in a world full of ho-hum

Soy una jovencita salvaje, pero ¿sabes?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?

Prefiero estar en casa con mi propio tambor
I'd rather be at home with my own drum

Extra, extra
Extra, extra

Léalo todo sobre esto, estoy
Read all about it, I am

Extra, extra
Extra, extra

El chico al que los otros niños no pueden acercarse
The kid that the other kids can't get next to

Tengo mi propio asiento en el autobús
I got my own seat on the bus

Siempre he sido un yo, no un nosotros
I've always been a me not an us

Tienes diez años, te necesito a un tres
You're at a ten, I need you at a three

¡Ja! Inténtalo de nuevo, tengo que ser yo
Ha! Try that again, I gotta be me

Soy un diez
I am a ten

Tengo que ser libre
I gotta be free

Y yo, tengo un amigo
And I, I gotta friend

Somos un equipo y
We're a team, and we

Rebota al ritmo de mi propio tambor
Bounce to the beat of my own drum

Somos una guau en un mundo lleno de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum

Soy una jovencita salvaje, pero ¿sabes?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?

Prefiero estar en casa con mi propio tambor
I'd rather be at home with my own drum

Todo el mundo rebota cuando me ven venir
Everybody bounce when they see me come

Pasé vestida como una sala de exposición
I come through dressed like a showroom

¿Quién volante que yo? ¡Oh, nadie!
Who flyer than me? Oh, no one!

Porque yo brr brr brr-ah a mi propio tambor
'Cause I brr brr brr-ah to my own drum

Sube en voz alta, puedes llamarme niño salvaje
Turn it up loud, you can call me wild child

No me parecé en nada a los demás, tengo mi propio estilo
I ain't nothin' like them others, got my own style

¿Alguien sabe cómo lo hago?
Anyone know how I do it?

Bueno, así es cómo
Well here's how

Da da da da da da da
Da da da da da da

Déjame desglosarla
Let me break it down

Permítame desglosar
Lemme break it down

Porque me pongo ocupado cuando escribo
'Cause I get busy when I write

Sabes que tengo el estilo
You know I got the style

Y copy-cats, quieren morder
And copy-cats, they want to bite

Camina hasta el escenario y todo lo que ves son luces intermitentes
Walk to the stage and all you see is flashing lights

Todo el mundo grita como si fuera Janet y Mike
Everybody scream like I'm janet and mike

Enloquecerte con él
Get crazy with it

Una vez que me conozcas, no, no me olvidarás
Once you meet me, no you won't forget me

Estoy en mi propio carril y no voy a renunciar
I'm in my own lane and I won't be quittin'

Y haz rebotar, rebotar, rebotar al ritmo que poco
And make bounce, bounce, bounce to the beat we litty

Rebotamos al ritmo de mi propio tambor
We bounce to the beat of my own drum

Somos una guau en un mundo lleno de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum

Soy una jovencita salvaje, pero ¿sabes?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?

Prefiero estar en casa con mi propio tambor
I'd rather be at home with my own drum

¡Ja! Ahora, eso es un solo
Ha! Now that's a solo

Siempre he fluido solo
I've always flow solo

Me acelero cuando el mundo está en cámara lenta
I speed up when the world's in slo-mo

Hazlo cuando voy cuando no lo sé
Make it up as I go when I don't know

Y lo sé, sé que parece que estoy solo
And I know, I know it seems like I'm lonely

La gente asume que estoy solo
People assume that I'm lonely

Mira esta habitación y asume que me conoces
Look at this room and assume that you know me

Homie, no me conoces, estoy en la zona
Homie, you don't know me, I'm in the zone

Rebotamos al ritmo de mi propio tambor
We bounce to the beat of my own drum

Somos una guau en un mundo lleno de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum

Soy una jovencita salvaje, pero ¿sabes?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?

Prefiero estar en casa con mi propio tambor
I'd rather be at home with my own drum

Rebotamos al ritmo de mi propio tambor
We bounce to the beat of my own drum

Somos una guau en un mundo lleno de ho-hum
We're a wow in a world full of ho-hum

Soy una jovencita salvaje, pero ¿sabes?
I'm a wild young lady, but you know 'sum?

Prefiero estar en casa con mi propio tambor
I'd rather be at home with my own drum

Rebote
Bounce

Rebote
Bounce

Rebote
Bounce

Rebote
Bounce

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: Lin-Manuel Miranda / Missy Elliot. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Ver más palabras

Diccionario de pronunciación


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção