Teenage Dream

Sueño Adolescente

Teenage Dream

Párate en el futuro que dibujaste
きみがえがいたみらいにたつ
kimi ga egaita mirai ni tatsu
Solo a mí se le puede otorgar
ぼくだけがかなえられる
boku dake ga kanaerareru
Un sueño que nunca se desvanece
いつまでもいろあせることのないゆめ
itsumade mo iroaseru koto no nai yume
Sueño adolescente
Teenage dream
Teenage dream

Lo que te asusta son tus días
こわくなるのはきみのひびが
kowaku naru no wa kimi no hibi ga
Esa es una prueba seria
ほんきのしょうこだね
honki no shouko da ne
No seas estúpido
ばかにしないさかっこわるくて
baka ni shinai sa kakko warukute
Que pasa
なにがわるいの
nani ga warui no

Quiero cumplir mi sueño de inmediato
ゆめはすぐにかなえたいし
yume wa sugu ni kanaetai shi
No tengo tiempo para perderme
まよってるじかんはないし
mayotteru jikan wa nai shi
Nunca diré que no necesito ser impaciente
あせんなくていいとかぜったいにいわないよ
asennakute ii to ka zettai ni iwanai yo

No puedo mantenerlo bajo
おさえてもおさえきれない
osaetemo osaekirenai
Quería entregar
とどけたいおもいがあった
todoketai omoi ga atta
Hubo una sonrisa de amigos
なかまたちのえがおがあった
nakamatachi no egao ga atta
Todo brillaba
ぜんぶかがやいていた
zenbu kagayaiteita
Párate en el futuro que dibujaste
きみがえがいたみらいにたつ
kimi ga egaita mirai ni tatsu
Solo a mí se le puede otorgar
ぼくだけがかなえられる
boku dake ga kanaerareru
Un sueño que nunca se desvanece
いつまでもいろあせることのないゆめ
itsumade mo iroaseru koto no nai yume
Sueño adolescente
Teenage dream
Teenage dream

Los adultos dicen que es imposible
どうせむりだとおとなはいう
douse muri da to otona wa iu
Es una historia arbitraria
かってなはなしだね
katte na hanashi da ne
Tú decides si puedes hacerlo
できるかどうかきめるのはきみ
dekiru ka dou ka kimeru no wa kimi
O no
がむしゃらはしれ
gamushara hashire

Algunos dolores no entiendo
わかりあえないいたみもある
wakariaenai itami mo aru
Algunos errores que quiero olvidar
わすれたいしっぱいもある
wasuretai shippai mo aru
Pero ese coraje
でもそのゆうきが
demo sono yuuki ga
Me esta apoyando
ぼくをささえているよ
boku wo sasaeteiru yo

No puedo contar, incluso si en cuento
かぞえてもかぞえきれない
kazoetemo kazoekirenai
Hubo lágrimas desbordantes
あふれたなみだがあった
afureta namida ga atta
Incluso si no se hace realidad
かなわずにでもかわらずに
kanawazu ni demo kawarazu ni
Me estoy quemando el pecho
むねをこがしている
mune wo kogashiteiru
Es muy temprano para rendirse
あきらめるにはまだはやい
akirameru ni wa mada hayai
No se el futuro todavía
みらいはまだわからない
mirai wa mada wakaranai
Me pondré en contacto contigo
きみとともにぼくもこのてをのばすよ
kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Sueño adolescente
Teenage dream
Teenage dream

No es así
こんなもんじゃないだろう
konna mon janai darou
Puedo ponerme más caliente
もっとあつくなれるだろう
motto atsuku nareru darou
Debería estar en mal estado
めちゃくちゃになっちゃえばいいじゃん
mechakucha ni nacchaeba ii jan
Gritar
さけべ
sakebe

No puedo mantenerlo bajo
おさえてもおさえきれない
osaetemo osaekirenai
Quería entregar
とどけたいおもいがあった
todoketai omoi ga atta
Hubo una sonrisa de amigos
なかまたちのえがおがあった
nakamatachi no egao ga atta
Todo brillaba
ぜんぶかがやいていた
zenbu kagayaiteita
Párate en el futuro que dibujaste
きみがえがいたみらいにたつ
kimi ga egaita mirai ni tatsu
Solo a mí se le puede otorgar
ぼくだけがかなえられる
boku dake ga kanaerareru
Un sueño que nunca se desvanece
いつまでもいろあせることのないゆめ
itsumade mo iroaseru koto no nai yume
Sueño adolescente
Teenage dream
Teenage dream

Me pondré en contacto contigo
きみとともにぼくもこのてをのばすよ
kimi to tomo ni boku mo kono te wo nobasu yo
Sueño adolescente
Teenage dream
Teenage dream