Premonitions

Premoniciones

Premonitions

Me recompensas mi mala conducta
You reward my bad behaviour
Convénzate de que nunca miento
Convince yourself I never lie
Pero si ignoras la oscuridad
But if you ignore the darkness
Entonces te pierdes el punto de la vida
Then you miss the point of life

Para ser verdaderamente amable
To be truly kind
Desafía mi mente
Challenge my mind

No me lo hagas fácil
Don't make it easy on me
No dejes que me deslice
Don't let me slide
No me lo hagas fácil
Don't make it easy on me
No dejes que me deslice
Don't let me slide
Me obligaré a tomarlo
I'll force myself to take it
Traga mi orgullo
Swallow my pride
No dejes que me deslice
Don't let me slide

¿Me atrae la decoración?
Am I drawn to decoration?
Fascinado por las luces centelleantes
Fascinated by twinkling lights
¿Soy demasiado guiado por el placer?
Am I too guided by pleasure?
¿Puedes ver la flexión de mi columna vertebral?
Can you see the bending of my spine?

Para ser verdaderamente amable
To be truly kind
Desafía mi mente
Challenge my mind

No me lo hagas fácil
Don't make it easy on me
No dejes que me deslice
Don't let me slide
No me lo hagas fácil
Don't make it easy on me
No dejes que me deslice
Don't let me slide
Me obligaré a tomarlo
I'll force myself to take it
Traga mi orgullo
Swallow my pride
No dejes que me deslice
Don't let me slide

No voy a dejar que me deslice demasiado lejos
I won't let me slide back too far
Retrocede demasiado lejos
Slide back too far
Demasiado lejos, demasiado lejos
Too far, too far
Demasiado lejos, demasiado lejos
Too far, too far
No me lo hagas fácil
Don't make it easy on me