Fire Rides

Paseos de Fuego

Fire Rides

Corazones violentos dulces y puros
Pure sweet violent hearts
Cree que los signos que vemos en las tarjetas
Believes the signs we see in the cards
Cree en los signos que leemos en nuestros sueños
Believes the signs we read in our dreams
Pero parece que seguimos la corriente
But we seem to follow the stream
¿Qué va a ser con la violencia?
What's it gonna be with the violence?
¿Qué va a ser cuando se encienda el fuego?
What's it gonna be when the fire rides?
¿Y cómo será cuando el sonido de ti y yo se muera?
And what's it gonna be like when the sound of you and I die out?

¿Qué debo hacer en mi habitación?
What am I to do in my room?
Mira las paredes se vuelven amarillas
Look at the walls turning yellow
¿Qué debo hacer en la ciudad?
What am I to do in the city?
Si no puedo tenerlo todo y quiero sentir lástima
If I can't have it all and I just wanna feel pity
Por mi propia alma condenada, condenada como la fuente
For my own doomed soul, doomed as the source
¿Dónde puedo encontrar paz en la ciudad?
Where can I find peace in the city?
Como encontré en los ojos de los tuyos
As I found in the eyes of yours
Como encontré en los ojos de los tuyos
As I found in the eyes of yours

En demasiado profundo, rendirse y correr
In too deep, give up and run
No hay juegos de fuego, oh, perra, te equivocas
No fire rides, oh, bitch, you've got it wrong
En demasiado profundo, me he convertido en
In too deep, I have become
Mi sueño más oscuro, del que estoy huyendo
My darkest dream, which I'm running from

¿Qué voy a hacer con el trueno?
What am I to do with the thunder?
No sé a quién lanzarlo
Don't know who to cast it upon
Sólo quiero caminar hasta las montañas
I just wanna walk to the mountains
Caminar a las montañas solo
Walk to the mountains all alone
Con mi propia alma condenada, condenada como la fuente
With my own doomed soul, doomed as the source
¿Dónde puedo encontrar paz en la ciudad?
Where can I find peace in the city?
Como encontré en los ojos de los tuyos
As I found in the eyes of yours
Como encontré en los ojos de los tuyos
As I found in the eyes of yours

En demasiado profundo, rendirse y correr
In too deep, give up and run
No hay juegos de fuego, oh, perra, te equivocas
No fire rides, oh, bitch, you've got it wrong
En demasiado profundo, me he convertido en
In too deep, I have become
Mi sueño más oscuro, del que estoy huyendo
My darkest dream, which I'm running from

En demasiado profundo, mi pulso se ha ido
In too deep, my pulse is gone
No hay juegos de fuego, oh apuesto a que te equivocas
No fire rides, oh bet you've got it wrong
En demasiado profundo, me he convertido en
In too deep, I have become
Mi sueño más oscuro, del que estoy huyendo
My darkest dream, which I'm running from

Bueno, nada
Well, nothing
(Pero parece que seguimos la corriente)
(But we seem to follow the stream)

¿Qué va a ser con la violencia?
What's it gonna be with the violence?
¿Qué va a ser cuando llegue el fuego?
What's it gonna be when the fire rides in?
¿Cómo va a ser cuando el sonido de ti y yo se muera?
What's it gonna be like when the sound of you and I die out?