Traducción generada automáticamente
If It's Over (feat. Charli XCX)
MØ
Si ha terminado (hazaña. Charli XCX)
If It's Over (feat. Charli XCX)
[MØ]
[MØ]
Finalmente bajando de todo lo que duele
Finally coming down off of all that hurt
Tengo una nueva visión ahora realmente no te veo, ahora
Got a fresh new sight now I really don't see ya, now
Y puedes llamarme tarde, cuando quieras
And you can call me late, any time you like
Sólo estoy viviendo para mí, pero un poco más vicioso, oh
I'm just living for me but a little more vicious, oh
Pensarías que la vida es una playa
You would think life is a beach
Sólo necesitas una piscina y un Swisher
You just need a pool and a Swisher
Intenta delegar lo que quieres decir
Try to delegate what you mean
Nena, sé un bicho raro
Baby, be a freak
Muéstrales lo que realmente quieres ser
Show 'em what you really wanna be
No vengas arrastrándote hacia mí
Don't come crawling to me
Porque voy a dejar que te arrastres
'Cause I'ma let you crawl
Sí, te dejaré arrastrarte
Yes, I'ma let you crawl
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Te voy a dejar ir
I'ma let you go
Lo sé, lo sé
I know, I know
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
No intentaré recuperarte
I'm not tryna win you back
Volver, volver, volver, volver
Going back, going back, going back
Estoy corriendo hacia atrás
I'm running back
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Sí, es demasiado pronto para ser amigos
Yeah, it's way too early just to be friends
Enviándome una foto diciendo: Ven a buscarla
Sending me a pic saying: Come and get it
Todo lo que quiere hacer es fiesta y tonterías
All he wanna do is party and bullshit
Todo lo que quiere hacer es rechazar a sus amigos
All he wanna do is turn down on his friends
Ahora estás solo, ahora ves lo que se siente
Now you're all alone, now you see how it feels
Y podría tener cualquier tipo de chico que me sienta
And I could have any type of boy that I feel
Todo lo que quiere hacer es volver conmigo, pero yo
All he wanna do is get back with me, but I
No puedo volver, no, oh, nena
Cannot go back, no, oh, baby
[MØ & Charli XCX]
[MØ & Charli XCX]
Pensarías que la vida es una playa
You would think life is a beach
Sólo necesitas una piscina y un Swisher
You just need a pool and a Swisher
Intenta delegar lo que quieres decir
Try to delegate what you mean
Nena, sé un bicho raro
Baby, be a freak
Muéstrales lo que realmente quieres ser
Show 'em what you really wanna be
No vengas arrastrándote hacia mí (sobre mí)
Don't come crawling to me (on me)
Porque voy a dejar que te arrastres
'Cause I'ma let you crawl
Sí, te voy a dejar arrastrarte (Te voy a dejar arrastrarte)
Yes, I'ma let you crawl (I'ma let you crawl)
[MØ]
[MØ]
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Te voy a dejar ir
I'ma let you go
Lo sé, lo sé
I know, I know
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
No intentaré recuperarte
I'm not tryna win you back
Volver, volver, volver, volver
Going back, going back, going back
Estoy corriendo hacia atrás
I'm running back
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
[Charli XCX]
[Charli XCX]
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, ahora se acabó, nena
Yeah, yeah, now it's over baby
C-call para la última vez bebé
C-call for the last time baby
Estoy entumecido, oh
I'm numb, oh
Sí, sí
Yeah, yeah
Ahora se acabó, nena
Now it's over baby
Acabo de reservar un vuelo, East Coast, para el cierre, uh
I just booked a flight, East Coast, for the closure, uh
No quiero pensar en recuerdos, fotos y discusiones
I don't wanna think about memories and pictures and arguments
Buenos tiempos y malos tiempos
Good times and bad times
Y diferente de vez en cuando y no te conozco
And different on and on and I don't know you
Se acabó, se acabó, se acabó, se acabó
It's over, it's over, it's over, it's over
[MØ & Charli XCX]
[MØ & Charli XCX]
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Te voy a dejar ir
I'ma let you go
Lo sé, lo sé
I know, I know
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
No intentaré recuperarte
I'm not tryna win you back
Volver, volver, volver, volver
Going back, going back, going back
Estoy corriendo hacia atrás
I'm running back
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Te voy a dejar ir
I'ma let you go
Lo sé, lo sé
I know, I know
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
No intentaré recuperarte
I'm not tryna win you back
Volver, volver, volver, volver
Going back, going back, going back
Estoy corriendo hacia atrás
I'm running back
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Si se acabó, entonces se acabó
If it's over, then it's over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MØ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: