Walk This Way

Camina por aquí

Walk This Way

Toda mi vida he pisado el ritmo
All my life I stepped to the rhythm
De los tambores dentro de mi cabeza
Of the drums inside my head
Anhelando el dulce sonido de mi mamá
Longing for the sweet sound of my mama
Haz que todos caminen por aquí
Make ‘em all walk this way

Toda mi vida he pisado el ritmo
All my life I stepped to the rhythm
De los tambores dentro de mi cabeza
Of the drums inside my head
Anhelando el dulce sonido de mi mamá
Longing for the sweet sound of my mama
Haz que todos caminen por aquí
Make ‘em all walk this way

Hay una luz para ti, ardiendo para ti
There’s a light for you, burning for you
Oh, mi mamá dijo que te está quemando
Oh, my mama said, it is burning for you
Oh, no lo dejes ir, oh, no lo dejes ir
Oh, don’t let it go, oh, don’t let it go
Encontrarás una manera, nena, haz que se quemen todos
You’ll find a way, baby, make ‘em all burn
(Los harás arder a todos)
(You’ll make ‘em all burn)

Soy un monstruo post-adolescente, audaz y ciego
I’m a post-teen monster, bold and blind
Desde la parte superior de mi cabeza hasta el suelo tembloroso
From the top of my head to the shaking ground
Culpa a las vallas porque me defraudan
Blame the billboards ‘cause they let me down

Soy una sinfonía del mundo salvaje
I’m a symphony of the world gone wild
(Qué vista bonita)
(What a pretty sight)
Y escupo y lloro por las mentes sucias
And I spit and I cry for the dirty minds
Nunca lo entendí, nena
Never really got it, baby
(Los harás arder a todos)
(You’ll make ‘em all burn)

Pero pienso en ello todo el tiempo
But I think about it all the time
Mala suerte, ¿cuándo, oh, vendrán los días?
Tough luck, when, oh, will the days come ‘round
Chico, estoy pensando en eso todo el tiempo
Boy, I am thinking ‘bout it all the time
(Los harás arder a todos)
(You’ll make ‘em all burn)

Toda mi vida he pisado el ritmo
All my life I stepped to the rhythm
De los tambores dentro de mi cabeza
Of the drums inside my head
Anhelando el dulce sonido de mi mamá
Longing for the sweet sound of my mama
Haz que todos caminen por aquí
Make ‘em all walk this way

Hay una luz para ti, ardiendo para ti
There’s a light for you, burning for you
Oh, mi mamá dijo que te está quemando
Oh, my mama said, it is burning for you
Oh, no lo dejes ir, oh, no lo dejes ir
Oh, don’t let it go, oh, don’t let it go
Encontrarás una manera, nena, haz que se quemen todos
You’ll find a way, baby, make ‘em all burn

Soy un bicho en tu tímpar, esa es mi suerte
I’m a bug in your eardrum, that’s my luck
(Esa es mi suerte)
(That is my luck)
Y no, no pararé hasta el día en que muera
And I won’t, won’t stop ‘til the day I die
Nunca conseguirás mi pandilla y yo
You’ll never get my posse and I

Somos una sinfonía del mundo salvaje
We’re a symphony of the world gone wild
(Qué vista bonita)
(What a pretty sight)
Y anhelamos el lugar donde no podemos ser encontrados
And we long for the place where we can’t be found
Ardiendo como una estrella en nuestras mentes
Burning like a star in our minds
(Los harás arder a todos)
(You’ll make ‘em all burn)

Pero pienso en ello todo el tiempo
But I think about it all the time
Mala suerte, ¿cuándo, oh, vendrán los días?
Tough luck, when, oh, will the days come ‘round
Chico, estoy pensando en eso todo el tiempo
Boy, I am thinking ‘bout it all the time
(Los harás arder a todos)
(You’ll make ‘em all burn)

El sol sale más allá del mar
Sun rises beyond the sea
Los muertos verán y podríamos dejar de vivir
The dead will see and we might stop living

Toda mi vida he pisado el ritmo
All my life I stepped to the rhythm
De los tambores dentro de mi cabeza
Of the drums inside my head
Anhelando el dulce sonido de mi mamá
Longing for the sweet sound of my mama
Haz que todos caminen por aquí
Make ‘em all walk this way

Toda mi vida he pisado el ritmo
All my life I stepped to the rhythm
De los tambores dentro de mi cabeza
Of the drums inside my head
Anhelando el dulce sonido de mi mamá
Longing for the sweet sound of my mama
Haz que todos caminen por aquí
Make ‘em all walk this way

Hay una luz para ti, ardiendo para ti
There’s a light for you, burning for you
Oh, mi mamá dijo que te está quemando
Oh, my mama said, it is burning for you
Oh, no lo dejes ir, oh, no lo dejes ir
Oh, don’t let it go, oh, don’t let it go
Encontrarás una manera, nena, haz que se quemen todos
You’ll find a way, baby, make ‘em all burn

El sol está más allá del mar
Sunshine is beyond the sea
Encontrarás una manera, nena
You’ll find a way, baby
Haz que todos se quemen
Make ‘em all burn

El sol está más allá del mar
Sunshine is beyond the sea
Encontrarás una manera, nena
You’ll find a way, baby
Haz que todos se quemen
Make ‘em all burn